Salgueiro 2025 - Gerson Riosampa e Cia

Salgueiro 2025 - Gerson Riosampa y Cía

Salgueiro 2025 - Gerson Riosampa e Cia

Allá voy yo de traje blanco, sombrero panamáLá vou eu de terno branco, chapéu panamá
Corbata roja saludando a don JoséGravata encarnada saudando seu zé
Con cuerpo cerrado y bendecidoDe corpo fechado e abençoado
Llegó mi Salgueiro bañado de axéChegou meu Salgueiro banhado de axé

Agô ôAgô ô
A Exú laroyê y mojubáA Exú laroyê e mojubá
Esta encrucijada tiene magiaEssa encruzilhada tem magia
Y tiene mandinga en mi patuáE tem mandinga no meu patuá
Traída de más allá del marTrazida de além mar
En la creencia de los esclavos mandinguerosNa crença dos escravos mandingueiros
En Bahía el ritual encantaríaNa Bahia ritual encantaria
En la mezcla la evolución redobla la fuerza en la oraciónNa mistura a evolução redobra a força na oração
En mi talismán hechizo para liberarmeNo meu talismã feitiço pra me livrar
De los males del cuerpo y del almaDos males do corpo e da alma
Y mi orí yreô entrego a mi padre XangôE meu orí yreô entrego ao meu pai xangô

La bolsa la llevo en el cuelloA minha bolsa eu carrego no pescoço
Tiene fundanga, piedra de corisco y huesoTem fundanga pedra de corisco e osso
En la mironga del viejo catimbozeiroNa mironga do velho catimbozeiro
La unión del pabellón de mi salgueiroA união do pavilhão do meu salgueiro

Ayúdame, nuestra señoraValei-me nossa senhora
Envuélveme en tu manto, dame protecciónMe envolva em teu manto me dê proteção
En la macambira y en la estrella tengo feNa macambira e na estrela eu boto fé
Del cangaceiro fue la gran devociónDo cangaceiro foi a grande devoção
En el corazón el amor de una mujerNo coração o amor de uma mulher
En la flor de lis la pureza de la emociónNa flor de lis à pureza da emoção
En la aldea hay pajelançaNa aldeia tem pajelança
En el rito el canto y la danzaNo rito o canto e a dança
La ceremonia es pankararuA cerimônia é pankararu
Las hierbas purifican mi almaAs ervas purificam a Minh ‘alma
Mi viejo, tu reza me calmaMeu velho a tua reza me acalma
La furiosa dobla el ron en este terreiroA furiosa dobra o rum neste terreiro
En el gingado del malandro del salgueiroNo gingado do malandro do salgueiro