Salgueiro 2025 - Luizão Mangará

Salgueiro 2025 - Luizão Mangará

Salgueiro 2025 - Luizão Mangará

Soy yo, SalgueiroSou eu, Salgueiro
Que en la avenida hago historiaQue na avenida faço história
Encendiendo en la memoriaAcendendo na memória
Creencias que cruzaron el marCrenças que cruzaram o mar
De más allá del marDe além mar
Sabiduría que liberaSabedoria que liberta
Cuerpo cerrado, mente abiertaCorpo fechado, mente aberta
Nada me va a derribarNada vai me derrubar
Vino de allá, del Islam y de EuropaVeio de lá, do Islamismo e da Europa
Hechizos, mandingas, patuásFeitiços, mandigas, patuás
Y de la madre África, Quimbanda, magias, orixásE da mãe África, Quimbanda, magias, orixás

Quien me protege no duerme, ¡Xangô!Quem me protege não dorme, Xangô!
Bajo la ladera al ritmo del tamborDesco a ladeira na batida do tambor
Con un amuleto en el pecho para alejar el desamorFiga no peito pra afastar o desamor

Hay macumba, catimbó, veneraciónTem macumba, catimbó, veneração
Zé Pilintra, descarrego, hay devociónZé Pilintra, descarrego, tem devoção
Y en el Nordeste se esparció la tradiciónE no Nordeste se espalhou a tradição
Un sinete encantado protegía a LampiãoUm sinete encantado protegia Lampião
Y en la aldea, el Pajé toca maracáE na aldeia, Pajé toca maracá
Rezas para bendecir, hierbas para curarRezas pra benzer, ervas pra curar
Pankararu, Jurema PretaPankararu, Jurema Preta
Deja que el Maestro trabajeDeixa o Mestre trabalhar

Voy de aquí para allá, al toque del AlujáEu vou daqui pra lá, no toque do Alujá
Con la fuerza de mi patuáNa forca do meu patuá
Viejo negro mandingueiro, establece tu punto aquíPreto velho mandingueiro, firma ponto aí
Pinta de rojo la SapucaíPinta de vermelho a Sapucaí
Ebó en el caldero y enciende el candil, allá viene SalgueiroEbó no tacho e acende o candeeiro, lá vem Salgueiro
Ebó en el caldero y enciende el candil, allá viene SalgueiroEbó no tacho e acende o candeeiro, lá vem Salgueiro