Salgueiro 2025 - Roberto Felinto e Cia

Salgueiro 2025 - Roberto Felinto y Cia

Salgueiro 2025 - Roberto Felinto e Cia

Êh marabô exuÊh marabô exu
Padre xangó y viejo sabio hechiceroPai xangó e preto velho feiticeiro
Quien me guía y me protege no duermeQuem me guia e me protege não dorme
Con el cuerpo cerrado, ahí viene el SalgueiroDe corpo fechado lá vem o Salgueiro

Hoy bajo el resplandor de la Luna llenaHoje sob o clarão da Lua cheia
Con sombrero, traje de lino, me bendigoDe chapéu terno de linho, eu me benzer
Rama de ruda en mi orejaGalho de arruda na minha orelha
Un amuleto en el cuello, tacho de oliva y aceite de palmaUma guia no pescoço tacho de oliva e azeite de dendê
Ô voy a firmar punto en la avenidaÔ vou firmar ponto na avenida
Pedir la bendición y protección a los orixásPedir a bênção e Proteção aos orixás
Tolerancia para esta gente de feTolerância pra essa gente de fé
Que siembran la tradición de nuestros ancestrosQue semeiam a tradição dos nossos ancestrais

Fuera de aquí, mal de ojo, déjame bailarSai pra lá mau olhado me deixa sambar
Quiero disfrutar mi carnavalQuero brincar meu carnaval
Tengo figa, ajo, clavo y hierbas rezadorasEu tenho figa, alho, cravo e ervas rezadeiras
Para librarme de todo malPra me livrar de todo mal
Fuera de aquí, mal de ojo, déjame bailarSai pra la mal olhado me deixa sambar
Quiero disfrutar mi carnavalQuero brincar meu carnaval
Ya he purificado mi umbandaJá defumei a minha umbanda
Para librarme de todo malPra me livrar de todo mal

En Bahía, alcorán, canjerêNa Bahia alcorão canjerê
Hay creencias y amuletos de magiaTem crendices e amuleto de mandiga
Moreno hizo un grupo de lampiónMoreno fez bando de lampião
Usar como patuá por las tierras del sertãoUsar como patuá pelas bandas do sertão
Êh, pajelança, jurema negra, me envuelve con su axéÊh pajelança jurema preta me envolve com o seu axé
En la aldea, el pajé hace la fiestaNa aldeia pajé faz a festança
Y en el terreiro, madre de santo, candombléE no terreiro mãe de santo candomblé
En la encrucijada enciendo velas para élNa encruzilhada acendo velas para ele
Con cerveza y ofrenda para su ZéCom cerveja e oferenda pro seu Zé