Salgueiro 2026 - Marcelo Motta

Salgueiro 2026 - Marcelo Motta

Salgueiro 2026 - Marcelo Motta

Planteé en el viejo Salgueiro, al pie de la laderaPlantei no velho Salgueiro, aos pés da ladeira
En el vientre del arte, una hermosa rosalesNo ventre da arte, uma linda roseira
Donde cada año coseché un ramoOnde a cada ano colhi um buquê
Porque en mi suelo fértil germina culturaPorque no meu solo fértil germina cultura
Que brota de los libros y gana la calleQue brota dos livros e ganha a rua
Desborda en sueños, se revela en tiTransborda em sonho, revela em você
Un océano de saberUm oceano de saber
Son cortes en recortes para contarSão cortes em recortes pra contar
Todo el refinamiento para narrarTodo requinte pra narrar
La osadía en el pincelA ousadia no pincel
Rojo que pinta el blanco del papelVermelho que pinta o branco do papel

Tu perfume de amor se vuelve inspiraciónTeu perfume de amor vira inspiração
Y hace del erudito canción popularE faz do erudito canção popular
Viaja en cuentos, hace revoluciónViaja em contos, faz revolução
Te enseñé a cosechar para verte sembrarTe ensinei a colher pra te ver semear

Clava el barroco a la raízFinca o barroco a raiz
Canta los místicos brasisCanta os místicos brasis
Para nuestro privilegioPara o nosso privilégio
Muestra como márcias y mariasMostra feito márcias e marias
El samba es más que teoríaSamba é mais que teoria
No se aprende en el colegioNão se aprende no colégio
Al final, florece en Vieira, Tarcísio, JoãoEnfim, desabrocha em Vieira, Tarcísio, João
En Léo, Gabriel, el legado, la misiónEm Léo, Gabriel, o legado, a missão
Los riesgos de Jorge te elevan a la gloria de los inmortalesOs riscos de Jorge te elevam a glória dos imortais
El cielo se convierte en un jardín infinitoO céu se torna um jardim infindo
Justo al lado de ArlindoBem ao lado de Arlindo
Para revivir sus grandes carnavalesPra reviver seus grandes carnavais

¡Oh lelê! He aquí la flor de los mañanasÔ lelê! Eis a flor dos amanhãs
La décima estrella brilla en Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Donde el samba es primavera que florece en febreroOnde o samba é primavera que floresce em fevereiro
Ni mejor, ni peor, ¡Salgueiro!Nem melhor, nem pior, Salgueiro!