Santa Marta 2025 - Fio Cabral e Cia

Santa Marta 2025 - Fio Cabral y Cia

Santa Marta 2025 - Fio Cabral e Cia

En esta cocina de sabores ancestralesNessa cozinha de sabores ancestrais
Bajo la protección de OxumSob a proteção de Oxum
Al toque del adarrunNo toque do adarrun
Vestidas de blanco, las iabassês preparan el ajeumVestidas de branco as iabassês preparam o ajeum
De las hierbas el sabor y el condimentoDas ervas o sabor e o tempero
Comida ofrecida en el terreiroComida oferecida no terreiro
Motumbá Orum y ayeMotumbá Orum e aye
Ritual sagrado establece el punto batuqueiroRitual sagrado firma o ponto batuqueiro
A la onza negra arría el padêÀ onça negra arria o padê
Emojuba exu laroiêEmojuba exu laroiê

Se esparcen por las calles delicias del axéSe espalham pelas ruas iguarias do axé
Hechas por las madres negras emanadas de feFeitas pelas mães pretas emanadas de fé
Bocadillos para vender libertad a comprarQuitutes pra vender liberdade a comprar
Hay quindim, acarajé y mugunzáTem quindim acarajé e mugunzá

Es de hacer agua la bocaÉ de dar água na boca
Aromas flotan en el aireAromas pairam no ar
Es divina, la culinaria cayó en el gusto popularÉ divina, a culinária caiu no gosto popular
Gira baiana de la falda encajadaGira baiana da saia rendada
Trayendo el alimento del cuerpo y del almaTrazendo o alimento do corpo e da alma
Imponente con su realeza surge ogum (patacori ogum)Imponente com a sua realeza surge ogum (patacori ogum)
En la Plaza Tião, bello bajo la luz de la lunaNa Praça Tião belo sob a luz do luar
Las matriarcas del samba alegres a sonreírAs matriarcas do samba alegres a sorrir
Hay canjerê, los alabês van a tocarTem canjerê os alabês irão tocar
Bate cabeza, hijo de orixáBate cabeça filho de orixá
La feijoada es el plato principalÀ feijoada é o prato principal
Es de chuparse los dedos en este carnavalÉ de lamber os beiços nesse carnaval

En el ilê de Santa Marta el banquete es para tiNo ilê da Santa Marta o banquete é pra você
El frijol está preparado, hay marafo y dendêO feijão tá preparado tem marafo e dendê
Mi caldero va a hervir, va a hervirMeu caldeirão vai ferver vai ferver
Con el huracán azul voy hasta el amanecerCom à furacão azul vou até o amanhecer