São Clemente 2017 - Marquinho Gravino e Cia

São Clemente 2017 - Marquinho Gravino y Cía

São Clemente 2017 - Marquinho Gravino e Cia

Divino rey sol en la corte realDivino rei sol a corte real
Extiende la alfombra de mi carnavalEstende o tapete do meu carnaval
Prepara el corazón uno, dos, tresPrepare o coração un, deux, trois
São Clemente hace que Francia baile sambaA São Clemente bota a França pra sambar

Que se avergüence quien piense malSe envergonhe quem pensar mal
De un joven leal a su destinoDe um jovem leal ao seu destino
Que aún siendo niño en nombre de la leyQue ainda menino em nome da lei
Se ve coronado como el nuevo reySe vê coroado o mais novo rei
Regalo de Dios, la luz del amanecerPresente de Deus, a luz do arrebol
Bailando con los suyos, vestido de solBailando com seus, vestido de sol
Nombró a un ministro realNomeou um ministro real
El gran señor de poder y riquezaO grande senhor de poder e riqueza
Por manos de los artistas de FranciaPelas mãos dos artistas da França
Para quedar en la memoriaPra ficar na lembrança
Construye un palacio de rara bellezaConstrói um palácio de rara beleza

Mi amor ven a bailarMon amour vem bailar
Toda la corte de la vieja ParísToda a corte da velha Paris
Se encantó con la grandeza del lugarSe encantou com a grandeza do lugar
Conmigo ulalá rey LuisAvec moi ulalá rei Luiz

Fue estremecedorFoi de arrepiar
La hermosa fiesta de inauguraciónA bela festa de inauguração
Y la majestad preguntando síE a majestade a perguntar oui
¿Cómo es posible tanta ostentación?Como é que pode tanta ostentação?
D'Artagnan arrestó cuando el rey ordenóD’artagnan prendeu quando o rei mandou
Al señor que malversóO senhor que malversou
Y Luis quería másE luiz quis mais
Algo así de DiosAlgo assim de Deus
Un lugar solo para élUm lugar somente seu
De los mismos artistas, el hazDos mesmos artistas, o facho
De luz al palacio del gran jardínDe luz ao palácio do grande jardim
Versalles, la rosa del amor sin finVersailles a rosa do amor sem fim
Versalles, la historia guardé para míVersailles a história guardei pra mim