São Clemente 2020 - Marco Aurélio e Cia

São Clemente 2020 - Marco Aurélio y Cía

São Clemente 2020 - Marco Aurélio e Cia

Proveniente del siglo XVIIIOriunda do séc. Xviii
Un vicario usó la artimañaUm vigário usou a tramoia
Para beneficiarPara beneficiar
A la institución parroquialA instituição paroquiana
Que dirigía en el lugarQue conduzia no lugar
Más precisamente en Ouro PretoMais precisamente em ouro preto
Usó todo su lamentoUsou todo o seu lamento
Nuestra señora en devociónNossa senhora em devoção
Imagen tan deseada allíImagem ali tão desejada
Era su intenciónEra a sua intenção
El burro fue la salvaciónO burrico foi a salvação

Ven aquí, trampas actualesVem daí, arapucas atuais
Promesas ventajosas no cumplidasPromessas vantajosas não cumpridas
Reinventando estafadoresReinventando vigaristas
En la esfera nacionalNa esfera nacional

Así entoncesAssim então
Todo el contexto de desilusiónTodo o contexto de desilusão
De lodo un mar desordenadoDe lama um mar desordenado
De la ficción a la realidadDa ficção para a realidade
El pícaro oficialO malandro oficial
La estafa eclipsó la esperanzaA vigarice ofuscou a esperança
Se viraliza en el truequeViraliza na barganha
Basta de esta malandragemChega desta tal de malandragem
Ojo abierto en el ciudadano correctoOlho aberto no correto cidadão
Ánimo y fe en forma de oraciónÂnimo e fé em forma de oração

Soy São Clemente, mi vida, mi razónSou São Clemente, minha vida, minha razão
Traigo el cuento del vicarioTrago o conto do vigário
Nada hilarante foliónNada hilário folião
Negro y amarillo, colores de mi corazónPreto e amarelo, cores do meu coração