São Clemente 2023 - Igor Dos Reis e Cia

São Clemente 2023 - Igor Dos Reis e Cia

São Clemente 2023 - Igor Dos Reis e Cia

Ven a embarcar en este viaje triunfalVem embarcar nessa viagem triunfal
En el viejo mundo haré un carnavalNo velho mundo vou fazer um carnaval
Soy São Clemente, la nobleza de un puebloSou São Clemente, a nobreza de um povo
Desde la playa de BotafogoDa praia de Botafogo

¡Sol inclemente!Sol inclemente!
Quemaba a esa gente de piel bronceadaQueimava aquela gente de tom bronzeado
Eterno coqueteo, la fiesta continuabaEterno flerte a festa rolava
En la arena y en la aldeaNa areia e na taba
Bromas y diversiónZoeira e azaração
Tupã bendecía al tupi que celebrabaTupã abençoava o tupi que celebrava
Gozando de un éxito popularCurtindo um hit popular
Siguiendo la calma, en un hermoso espejo de aguaSeguindo a calmaria, num belo espelho d’água
Se lanzan al alto marSe lançam em alto mar

Las trece canoas flotan tranquilamenteAs treze canoas flutuam de boa
Con las estrellas como guíaCom os astros a guiar
En tierras extrañas, asombro y novedadEm terras estranhas, espanto e novidade
Envolviendo las verdadesEmbrulhando as verdades

En esta historia, el pillo fue el chamánNessa história o malandro foi o pajé
Ofreció baratijas y el nativo creyóOfertou quinquilharias e o nativo botou fé
Sentados al borde de la fogataSentados à beira da fogueira
Cuentan leyendas ancestralesContam lendas ancestrais
Con tolerancia y paz, enseñan sus idealesCom tolerância e paz, ensinam seus ideais
Una llave es entregada al exploradorUma chave é entregue ao desbravador
El cacique agradece esparciendo amorCacique agradece espalhando amor
La tribu baila y se mueve al ritmo del reguetónA tribo dança e balança ao som do pancadão
¡De generación en generación!De geração pra geração!