Sem Compromisso 2018 - Paulino Braga e Cia

Sin Compromiso 2018 - Paulino Braga y Cia

Sem Compromisso 2018 - Paulino Braga e Cia

¡Axé! La voz de la libertad brillóAxé, raiou a voz da liberdade
Con fe, los guerreros recuerdan su dolorNa fé, guerreiros lembram sua dor
Las marcas de las cadenas quedaronAs marcas dos grilhões ficaram
El grito de igualdad resonóO grito de igualdade ecoou
La primera estación desfilóA estação primeira desfilou
Bate cabeza, firme el punto en el gongáBate cabeça, firma o ponto no gongá
Las curanderas llevan su patuáAs benzedeiras carregam seu patuá
Y en el terreiro del seringal, giréE no terreiro do seringal, rodei
Con Santa Bárbara, le pedí a OxaláCom santa bárbara rezei pra oxalá
Rasgué el cielo con un papagayo de papelRisquei o céu com papagaio de papel
Y en el parque amazónico vi jugarE no parque amazonense vi jogar
Grandes clásicos que emocionanGrandes clássicos de emocionar

Gira en el xirê, niñaGira no xirê, menina
Toque de afoxé, para bailarToque de afoxé, pra dançar
Kaô kabecilê, justiciaKaô kabecilê, justiça
Zuzu va a encantar (a los orixás)Zuzu vai encantar (os orixás)

Amor, no es fácil vivir tanta emociónAmor, não é fácil viver tanta emoção
Jardineira y kamélia me dieron las manosJardineira e kamélia me deram as mãos
El arraial más bonitoO arraial mais bonito
Es el del boulevardÉ do boulevard
Ven para acáVem pra cá
Baila la cuadrilla y mi boi-bumbáDança quadrilha e meu boi-bumbá
Para que todos los santos te bendiganPra todos os santos lhe abençoar
Oi, ia, iaOi, ia, ia
Hay cine en la avenidaTem cinema na avenida
El mar se abrió para verte pasarO mar se abriu pra te ver passar
Dibujada al son de la valienteDesenhada ao som da destemida
Voy hacia el boulevardVou pra banda do boulevard

Es de estremecer el corazónÉ de arrepiar o coração
Y hacer llorar de emociónE fazer chorar de emoção
Resuenan los atabaques en la senzalaEcoam os atabaques na senzala
El negro golpea fuerte su tamborO negro bate forte o seu tambor
Obaluaê, oxumarêObaluaê, oxumarê
¡Soy sin compromiso hasta morir!Eu sou sem compromisso até morrer!