Tatuapé 2023 - Flávio Santos e Cia

Tatuapé 2023 - Flávio Santos y compañía

Tatuapé 2023 - Flávio Santos e Cia

Va a levantar polvoVai levantar Poeira
Es grande mi amor por tiÉ grande meu amor por ti
Tatuapé, TatuapéTatuapé, Tatuapé
En verso y prosa canta ParatyEm verso e prosa canta Paraty

Tus suelos de piedras torcidas, caminos sinuososTeus chãos de pedras tortas, caminhos sinuosos
Me llevan a descubrirMe levam a desvendar
Secretos e historiasSegredos e histórias
Los verdes que encantanOs verdes que encantam
La hermosa Jazida del MarA bela Jazida do Mar
Indios Guaianazes que habitaban aquíÍndios Guaianazes que habitavam aqui
Carabelas portuguesas colonizaciónCaravelas Portuguesas colonização
Piratas y aventurerosPiratas e aventureiros
Despiertan la codicia en este sueloDespertam a cobiça nesse chão
Camino del Oro, ciclo del caféCaminho do Ouro, ciclo do café
En manos de la esclavitudNa mão da escravidão
Comienza la transformaciónComeça a transformação

Pon la caña en la moledoraBota a Cana na Moenda
Deja que la moledora gireDeixa a Moenda girar
Hay aguardiente en el alambiqueTem cachaça no Alambique
Es deliciosa de verdadÉ gostosa pra danar
Divino de los negros, cultura, tradicionesDivino dos pretos, cultura, tradições
Y en esta fiesta, el libro trae las emocionesE nessa festa, o livro traz as emoções

Un paraíso de coloresUm paraíso de cores
Que saluda al mundo enteroQue acena para o mundo inteiro
En la gastronomía saboresNa gastronomia sabores
Es tan bueno este condimentoÉ tão bom esse tempero
Escenario de grandes produccionesCenário de grandes produções
En el arte, en la TV y en el cineNa arte, na TV e no Cinema
Teatro de títeres ilusionesTeatro de bonecos ilusões
Arquitectura, casonas y leyendasArquitetura, casarões e lendas
En cada esquina, paz, amor, poemasEm cada esquina, paz, amor, poemas
En el cantar de los colibríesNo cantar dos colibris
La fauna y flora de la Venecia brasileñaA fauna e flora da Veneza brasileira
Patrimonio Cultural de la humanidadPatrimônio Cultural da humanidade
Bendecido por la Santa patronaAbençoado pela Santa padroeira
¡Que te abraza cuando vienes a esta ciudad!Que te abraça quando vem nessa cidade!
Va a levantarVai levantar