Tatuapé 2023 - Toninho Penteado e Cia

Tatuapé 2023 - Toninho Penteado y Compañía

Tatuapé 2023 - Toninho Penteado e Cia

El azul del mar es quien enmarca tu retratoO azul do mar é quem emoldura seu retrato
Yacimiento, suelo codiciado de poesíasJazida, chão de poesias cobiçado
Niña de los ojos de los piratasMenina dos olhos dos piratas
El indio guardián preservandoÍndio o guardião a preservar
No faltó el interés portuguésNão faltou o interesse português
Que llegó para colonizarQue chegou para colonizar
En el camino del oro un aroma agradableNo caminho do ouro um ar de cheiro bom
El grano que nace de la tierra marcando el tonoO grão que nasce da terra ditando o tom
Caña de azúcar refinando los idealesCana de açúcar refinando os ideais
Cuna de nuestros ancestrosBerço dos nossos ancestrais

¡Quilombola eh quilombola!Quilombola ê quilombola!
En la fiesta del divino el sonido es de la violaLá na festa do divino o som é de viola
Hay cachaça, artesanía, jazz y blues en el festivalTem cachaça, artesanato, jazz e blues no festival
Literatura internacionalLiteratura internacional

Pueblo hospitalario, una invitación a la luz de la lunaPovo hospitaleiro, um convite ao luar
Diversos sabores para tu paladarDiversos sabores para o seu paladar
En escena teatro y televisiónEm cena teatro e televisão
Su escenario es fuente de inspiraciónSeu cenário é fonte de inspiração
Patrimonio mundial, Venecia brasileñaPatrimônio mundial, Veneza brasileira
Salve quien vive en este suelo benditoSalve quem vive nesse solo abençoado
Fauna y flora en comuniónFauna e flora em comunhão
Sostienen a tus hijosDá sustento aos filhos teus
Ciudad de muchos encantosCidade de muitos encantos
La mayor maravilla de DiosMaior maravilha de Deus

Ven a descubrir los secretos del paraísoVem desvendar os segredos do paraíso
Tatuapé te invita a viajarTatuapé te convida a viajar
Con la madre naturaleza, más rara bellezaCom a mãe natureza, mais rara beleza
En Paraty vamos a desembarcarEm Paraty vamos desembarcar