Tatuapé 2025 - Samba 4

Tatuapé 2025 - Samba 4

Tatuapé 2025 - Samba 4

En la sombra del tiempoNa sombra do tempo
Las piedras y el caosAs pedras e o caos
El soplo del viento esparce el malO sopro do vento espalha o mal
La búsqueda que trae un destino diferenteA busca que traz um outro destino
En nuevos caminos un mundo idealEm novos caminhos um mundo ideal
Tabla de piedra, antiguo orienteTábua de pedra, antigo oriente
La codicia de esta gente, injusticia sin igualA cobiça dessa gente, injustiça sem igual
Castigo de la fe, en las llamas de la inquisiciónCastigo da fé, nas chamas da inquisição
Religión e intoleranciaReligião e intolerância
Señor de la tierra con la espada en la manoSenhor da terra com a espada na mão

Kaô kabecilê, justicia de xangôKaô kabecilê, justiça de xangô
Con su oxé en la manoCom seu oxé na mão ôô
Firma decisión en las cartas de tarotFirma decisão nas cartas de tarô
La verdad en la oscuridadA verdade na escuridão

Fraternidad, igualdad y libertadFraternité, égalité e liberté
Sin distinción, ni juicio de valorSem distinção, nem juízo de valor
Mismo derecho para mí y para tiMesmo direito para mim e pra você
Salud y social no tienen rostro ni colorSaúde e social não têm cara e não tem cor
Y tener respeto es deber de cada unoE ter respeito é dever de cada um
A nuestro hermano, un nordestino genialAo nosso irmão, um nordestino genial
Es tan divino convivir en comuniónÉ tão divino conviver em comunhão
¡Salve el dueño de esta tierra!Salve o dono dessa terra!
¡Salve el pueblo original!Salve o povo original!

Viva la lucha de MandelaViva a luta de Mandela ôô
Puño cerrado, nuestra resistenciaPunho cerrado, nossa resistência
¡La paz de Gandhi!A paz de Gandhi!
¡Independencia y fe!Independência e fé
¡Justicia para Tatuapé!Justiça pra Tatuapé!