Tatuapé 2025 - Samba 9

Tatuapé 2025 - Samba 9

Tatuapé 2025 - Samba 9

Voy a pasarEu vou passar
Por los caminos de la verdad, voyPelos caminhos da verdade, eu vou
Y sin temer, ojo por ojo de la justiciaE sem temer olho por olho da justiça
En las sendas del tiempoNas veredas do tempo
De dioses y faraonesDe deuses e faraós
Descifrar juiciosDecifrar julgamentos
Desatar los nudosDesatar os nós
Ir al lado correcto de la balanzaIr pro lado certo da balança
En la filosofía de mi genteNa filosofia do meu povo
Tejer los hilos de esperanzaTecer os fios de esperança
En libertad ser feliz de nuevoEm liberdade ser feliz de novo

En el deber de amarte con derecho a soñarNo dever de te amar com direito a sonhar
Por la historia viajéPela história viajei
De azul y blanco estoyDe azul e branco estou
En la alegría o en el dolorNa alegria ou na dor
Esa es mi leyEssa é a minha lei

Y en el poder de la intolerancia en llamasE no poder da intolerância em brasa
Kaô kabecilê, mi fuego no se apagaKaô kabecilê, meu fogo não se apaga
Y la revolución, despierta a mis hermanosE a revolução, acorda meus irmãos
Es igualdad nuestra constituciónÉ igualdade nossa constituição
Para que el odio del prejuicio desaparezcaPro ódio do preconceito desaparecer
Y el bien prevalezcaE o bem prevalecer
Canto un Brasil más sencilloCanto um Brasil mais singelo
Seré el hacha y el martilloSerei o machado e o martelo
Siguiendo la luz de quienes lucharon por la pazSeguindo a luz de quem lutou por paz
Llevando por el mundo idealesLevando pelo mundo ideais
Es hora de la fantasía de vestir la togaÉ hora da fantasia de vestir a toga
Y en este tribunal ganar otro carnavalE nesse tribunal ganhar mais um carnaval

Late en mi pecho esa llamaBate em meu peito aquela chama
Del llanto incontenido que aún te clamaDo choro incontido que ainda te clama
Puedo verte y traigo justiciaEu posso te ver e trago justiça
Ser Tatuapé es para quienes creenSer Tatuapé é pra quem acredita