Tatuapé 2026 - Fábio Destino

Tatuapé 2026 - Fábio Destino

Tatuapé 2026 - Fábio Destino

De la tierra brota la semillaDa terra desabrocha a semente
Gana vida con el soplo de TupãGanha vida no sopro de Tupã
Manos divinas, la naturaleza es el vientreMãos divinas, natureza é o ventre
Diosas bajo la luz de su afánDeusas sob a luz do seu afã
La pureza original, un paraísoA pureza original, um paraíso
Manchada por la cruz de ultramarMaculada pela cruz de além mar
Sangre y sudor de la esclavitudSangue e suor da escravidão
En batallas migajas de ese pedazoEm batalhas migalhas desse quinhão

El río se secó, la selva ardió, ¡codicia!O Rio secou a mata queimou, ganância!
El progreso despoja, envenena la esperanzaProgresso desmata envenena a esperança
La avaricia con su sombrero es plagaCobiça com seu chapéu é praga
Pero el clamor por la tierra no se apagaMas o clamor pela terra não se apaga

El gallo canta, un nuevo amanecerO galo a cantar, um novo alvorecer
En cada ser, tanto por ofrecerEm cada ser, tanto a oferecer
Sencillez, nobleza a sembrarSimplicidade, nobreza a semear
De esta tierra, abundancia ha de brotar!Desse chão, fartura há de brotar!
En oración levanta las manos al cieloEm oração ergue as mãos ao céu
Para agradecer las gotas y el calorPra agradecer as gotas e o calor
Criolla, eres raíz de esta cosechaCrioula és raiz dessa colheita
La mesa abundante y el alma llena de amorA mesa farta e alma cheia de amor

Ven a festejar, Tatuapé, ven a festejarVem festejar Tatuapé vem festejar
Cosechar los frutos de un sueño realColher os frutos de um sonho real
El hombre del campo tiene su lugarO homem do Campo tem o seu lugar
En el suelo sagrado de mi CarnavalNo solo sagrado do meu Carnaval