Tatuapé 2026 - Turko

Tatuapé 2026 - Turko

Tatuapé 2026 - Turko

Tupã en un soplo de ternuraTupã num sopro de ternura
Concibió la agriculturaConcebeu a agricultura
Para los hijos de esta tierraPara os filhos desse chão
Retumbó allá en lo alto de la PalhoçaTrovejou lá no alto da Palhoça
Cuando el rocío moja la siembraQuando o orvalho molha a roça
Es perfecta la comuniónÉ perfeita a comunhão
Pero vino el invasorMas veio o invasor
Y la tierra entonces sangróE a terra então sangrou
Negro sembró resistenciaNegro plantou resistência
Canudos sembró la rebeldíaCanudos semeou a rebeldia
Cada azada levantadaCada enxada levantada
Libertad florecíaLiberdade florescia

El compromiso, vamos firmes en esta luchaO cumpudi vamo firme nessa luta
Por nuestro buen vivirPro nosso bem viver
Sin codicia, sin la plaga de la ambiciónSem ganância, sem a praga da ambição
De grano en grano, vencerDe grão em grão, vencer

Cultivo, eh, cultivoLavoura ê, lavoura
Hay esperanza en el cultivo de la semillaHá esperança no cultivo da semente
Cultivo, eh, cultivoLavoura ê, lavoura
Mucha gente sin tierraMuita gente sem terra
Mucha tierra sin genteMuita terra sem gente
El gallo ya cantóO galo já cantou
La naturaleza resplandecióA natureza resplandeceu
Sembrando la plantaciónSemeando a plantação
Mucha fe y devociónMuita Fé e devoção
Por el bien que Dios me dioPro bem que Deus me deu
Alimentar es plantar amorAlimentar é plantar o amor
Proteger y cuidar esta tierraProteger e cuidar deste chão
Abrazando a nuestro hermanoAbraçando o nosso irmão
Contra la desigualdadContra a desigualdade
Para cosechar dignidadPra colher dignidade

Es fiesta en el campo, abundancia en la mesaÉ festa no campo, fartura na mesa
Bendita naturalezaAbençoada natureza
Tomo la guitarra, suelto la voz del corazónPego a viola, solto a voz do coração
Tatuapé es raíz que rasga la tierraTatuapé é raiz que rasga o chão