Tom Maior 2015 - Mingau e Parceiros

Tom Maior 2015 - Mingau y Socios

Tom Maior 2015 - Mingau e Parceiros

La 'tom maior' viene en brazos del puebloA "tom maior" vem nos braços do povo
Es la tribuna, delirando de nuevoÉ a arquibancada, à delirar de novo
¡Mira! Vine aquí solo para verteOlha! Eu vim aqui só pra lhe ver
Mi samba liberará la 'adrenalina'Meu samba vai soltar a "adrenalina"
Que está dentro de tiQue está dentro de você

Ven para acáVem pra cá
Hay amor y alegría flotando en el aireTem amor e alegria pairando no ar
El cielo se adornó y trajo la luna para iluminarO céu se enfeitou e trouxe a lua para iluminar
¡Voy a llorar!Vou chorar!
Un cavaquinho, un acorde, ya dio la señalUm cavaco, um acorde, já deu o sinal
Banderas, la batería calienta, es sensacionalBandeiras, bateria esquenta é sensacional
Viene del corazón esta fuerte pasión, no sé explicarVem do coração essa forte paixão, não sei explicar
Mi pabellón, rojo y amarillo, emocionaMeu pavilhão, vermelho-e-amarelo faz emocionar
¡Sonríe! Mi mirada, tu mirada, jamás olvidaréSorria! Meu olhar, teu olhar, jamais vou esquecer
Tu beso mojado es una explosión de placerO teu beijo molhado é uma explosão de prazer
Una dulce miel en cada amanecerUm doce mel em cada amanhecer

¡Ven de noche, sal de ahí espíritu!Vem à noite, sai pra lá assombração!
El miedo a la oscuridad vagaO medo à escuridão vagueia
Sofoca la mente y el almaSufoca a mente e a alma
El mal que viene de alláO mal que vem de lá
¡Te lo pido; mi amor, ilumina!Eu peço; meu amor, clareia!

¿Será que en la vida sucede? ¡Pagaría por ver!Será que na vida acontece? Eu pago pra ver!
La jugada arriesgada va a ocurrirA jogada arriscada vai acontecer
La hinchada cantando, vibrará con el golA torcida cantando, vai vibrar com o gol
¿Quién apostará? ¡Nací para jugar!Quem vai apostar? Nasci pra jogar!
Ganar o perder, con fe voy a arriesgarGanhar ou perder, com fé vou arriscar
El cuerpo se lanza, luchando se alcanzaO corpo se lança, lutando se alcança
Soy otro héroe que se consagraSou mais um heróI a me consagrar
¡Amaneció, ahora llegó!Amanheceu, ahora chegou!
Es mucha presión, el desfile terminóÉ muita pressão, o desfile acabou
Es diez en armonía, en toda la ciudadÉ dez na harmonia, em toda cidade
Resuena el grito de la comunidadEcoa o grito da comunidade