Tom Maior 2020 - Edmilson Silva e Cia

Tom Maior 2020 - Edmilson Silva e Cia

Tom Maior 2020 - Edmilson Silva e Cia

En mayor tono, la voz de la verdadEm tom maior, a voz da verdade
Comunidad valiente e inmortalComunidade valente, imortal
Resistencia, amor y respetoResistência, amor e respeito
Es cosa negra mi carnavalÉ coisa de preto o meu carnaval

Vine en el columpio del marEu vim no balanço do mar
Bajo la luz de los orixásSob a luz dos orixás
En mi equipaje la misiónEm minha bagagem a missão
Soy la primacía de la historia, el relicario de la memoriaSou primazia da história, relicário da memória
Brazo cultural de esta naciónBraço cultural dessa nação
En los campos de la vida regateéNos campos da vida eu driblei
Prejuicio, fui más alláO preconceito, fui além
Vence el tiempoVenci o tempo
Me balanceo, no me caí, luché, nunca me di por vencidoBalancei não caí, lutei, jamais desisti
Con valentía, fui a buscar mis idealesCom valentia, fui buscar meus ideais
Tengo talento. Estoy orgulloso de lo que he hechoTenho talento, me orgulho do que fiz
Corre mi ADN a través de las venas de este paísCorre meu DNA nas veias desse país

Es fundamentalÉ fundamental
Una sonrisa negraUm sorriso negro
Tiene calor esencialTem calor essencial
Un abrazo negroUm abraço negro
Ve a la pelea, no esperes, está en la sangre, está en la pielVá à luta não espere, tá no sangue, tá na pele
No podemos rendirnosNão podemos desistir
Trae felicidadTraz felicidade
Un abrazo negroUm abraço negro
Es la raíz de la libertadÉ raiz da liberdade
Una sonrisa negraUm sorriso negro
¡Es una cosa de piel! Nada más nos detieneÉ coisa de pele! Nada mais nos impede
Hoy podemos sonreírHoje podemos sorrir

Pero mi arte es mucho más que popularMas a minha arte é muito mais que popular
Es cuestionar, impresionarÉ questionar, impressionar
Lavar el alma con las marcas de esta vidaLavar a alma com as marcas dessa vida
Tiene actitud hacia mi voz, la negrura está en nosotrosTem atitude a minha voz, a negritude está em nós
Viene del coraje del guetoVem do gueto a coragem
Musicality que libera pensamientosMusicalidade que liberta pensamentos
Nuestra bandera es la lucha, es la paz, una canción de feA nossa bandeira é luta, é paz, um canto de fé
Soy negro en la carrera, puedo lo que quieraSou preto na raça, posso o que eu quiser
IgualdadIgualdade
El sueño de un niñoUm sonho de menino
Soy yoSou eu
Señor de mi destinoSenhor do meu destino