Tom Maior 2023 - Grazzi Brasil e Cia

Tom Maior 2023 - Grazzi Brasil y Cía

Tom Maior 2023 - Grazzi Brasil e Cia

Oh mamáOh mamãe
Arrúllame mamáEmbala eu mamãe
Soy Tom Maior, mamáSou Tom Maior, mamãe
Soy piel oscuraSou pele preta
CuídameCuida de mim

MadreMãe
Me enseñaste a caminar de Orum a AyêMe ensinaste a caminhar de Orum à Ayê
Supremacía de OlodumaréSupremacia de Olodumaré
Al poblar nuestro lugarEm povoar nosso lugar
En la expedición Obatalá, Ogum, Exu, Odu mujer procreaciónNa expedição Obatalá, Ogum, Exu, Odu mulher procriação

¡Qué fuerza tiene un corazón que supera!Que força tem, um coração que supera!
Empoderando en la misión de liderarEmpoderando na missão de conduzir
Saber castigar sin dañarSaber punir sem castigar
Para enseñar la compasiónPra ensinar a compaixão
Por los caminos del amorPelos caminhos do amor
Es el vuelo perfecto, mirar más allá de lo que se avistó!É o voo perfeito, olhar além do que se avistou!

Ora yê yê oxum, epa hey oyáOra yê yê oxum, epa hey oyá
Saluba nanã, odoyá yemanjáSaluba nanã, odoyá yemanjá
Soy criado en el axé, mi orixá, mi feEu sou criado no axé, meu orixá, minha fé
Heredero de madres oscurasHerdeiro de mães pretas

Un culto de candombléUm culto de candomblé
Orin, oriki, IbáOrin, oriki, Ibá
Festejo GeledésFestejo Geledés
El coro a resonarO coro á ressoar

Da protección Señora Aparecida, Ifigênia, JosefinaDá proteção Senhora Aparecida, Ifigênia, Josefina
Es tiempo de AnastáciaÉ tempo de Anastácia
Ejemplo de bondad: Nhá ChicaExemplo de bondade: Nhá Chica

Espejo que refleja en mi pabellónEspelho que reflete no meu pavilhão
Bendiciendo nuestra procesiónAbençoando nossa procissão