Tradição 2019 - Eduardo Vilar e Cia

Tradiciones 2019 - Eduardo Vilar y Compañía

Tradição 2019 - Eduardo Vilar e Cia

Brilló, ¡oh! BrillóBrilhou, oh! Brilhou
La inspiración de este poetaA inspiração desse poeta
Para hablar de ti con emociónPra falar de ti com emoção
En la tierra de encantos y magiasNa terra de encantos e magias
Nacía una gran mujerNascia uma grande mulher
¡Oh! Madre, su canto resuenaOh! Mãe o seu canto ecoa
Alabando a sus orixásEm louvar seus orixás
Partió en busca de libertadPartiu em buscar de liberdade
Vino a mostrar su valíaVeio mostrar o seu valor
¡Ah! En el encuentro de razasIh! No encontro das raças
La madre negra bendijo, en noches de luna llenaA mãe preta abençoou, em noites enluaradas
En azul y blanco te cortejaréEm azul e branco vou te cortejar

En el girar de las baianas, ôôôNo girar das baianas, ôôô
El vuelo de mi cóndor, ôôôO voar do meu condor, ôôô
En este batuque vengo a homenajearteNesse batuque venho te homenagear
Pisando fuerte, mi escuela pasaráPisando forte a minha escola vai passar

Arte antes marginadaArte antes marginalizada
Desde los tiempos de la senzalaDesde os tempos da senzala
Los negros no tenían valorNegros não tinham valor
Mi samba atraviesa fronterasMeu samba atravessa fronteiras
Orgulloso de decir, hoy tiene su lugarTenho orgulho de falar, hoje tem o seu lugar
Madres del samba por su devociónMães do samba pela sua devoção
Eres mi inspiraciónÉs a minha inspiração
Créelo si quieresAcredite se quiser
Las baianas dibujan el suelo con poesíasAs baianas riscam o chão de poesias
Y su alegría es razón de mi cantarE a sua alegria é razão do meu cantar

En la explosión de la batería, voy a sambarNa explosão da bateria, vou sambar
Mi pabellón te contagia, ¡ven a soñar!Meu pavilhão te contagia, vem sonhar!
En las alas de la tradición, voy a volarNas asas da tradição, eu vou voar
Como las baianas, a creerComo as baianas, acreditar