Tucuruvi 2015 - Fábio Giam e Parceiros

Tucuruvi 2015 - Fábio Giam y Socios

Tucuruvi 2015 - Fábio Giam e Parceiros

Feliz Carnaval para mí y para tiFeliz Carnaval pra mim e pra ti
Con mucho gusto soy TucuruviCom muito prazer sou Tucuruvi
Marchas eternas, bailar, aplaudirMarchinhas eternas, dançar, aplaudir
¡Eh tú ahí!Hei você aí!

Abran paso, ven con el 'Zaca' a recordarAbram alas, vem com o "Zaca" relembrar
Desde la plaza once, comencé mi caminarDa praça onze, iniciei meu caminhar
Haciendo que la gente rítmica y baileFazendo o povo ritmar e dançar
Gracias Tía Ciata, con gente humilde hizo al pueblo sambar lalaiáGrato Tia Ciata com gente humilde fez o povo sambar lalaiá
Aristocracia, camuflada en hermosas máscarasAristocracia, camuflada em lindas máscaras
De los bailes de salón, había discriminaciónDos bailes de salão, havia discriminação
A base de cachaça, Aurora se emborrachóNa base da cachaça a Aurora, se embebedou
¿Quién dijo que el maldito culpable fue Pierrot?Quem disse que o danado do culpado, foi o Pierrot
Que estaba buscando a ColombinaQue tava procurando a colombina
Cubierto de confeti y serpentinaCoberto de confete e serpentina

Después de haber bailado toda la nocheDepois de ter dançado a noite inteira
Cometió el mayor error, ya era miércolesDeu a maior bobeira já era quarta-feira

Allah lá ô, vamos a pasarAllah lá ô, vamos passar
Ranchos, corsos y cordonesRanchos, corsos e cordões
Al son de tambores pidiendo permisoAo som de tambores pedindo liçença
Para que el pueblo desfilePro povo desfilar
Dalva oh! canta el sabiáDalva oh! canta o sabiá
Emilinha linda como una rosaEmilinha linda qual uma rosa
Carmen pequeña no se americanizóCarmem pequena não americanizou
Y llegó el Carnaval, espectáculo mundialE chegou o Carnaval, espetáculo mundial
Mamá, quiero, para abrir la botella, dame algo de dineroMamãe eu quero, pra saca a rolha, me dá um dinheiro aí
Zezé con su vasta cabellera, puxa saco, jardineraZezé com sua vasta cabeleira, puxa saco, jardineira
Ahí está el embudo de Zé PereiraTá aí o funil do Zé Pereira
Balancê, linda morena, añoranza del eterno foliónBalancê, linda morena, saudade do eterno folião
Poetas y compositores hicieron historiaPoetas e compositores fizeram história
En el corazón de mi BrasilNo coração do meu Brasil
Recuerdos para toda una vidaLembranças para um vida inteira
Ponte la máscara que hoy el baile es en la CantareiraBota a máscara que hoje o baile é na Cantareira