União da Ilha 2014 - Carlos Caetano e Parceiros

União da Ilha 2014 - Carlos Caetano y Socios

União da Ilha 2014 - Carlos Caetano e Parceiros

De cuerpo y alma en la avenidaDe corpo e alma na avenida
Jugando, disfruto la vidaBrincando eu vou curtindo a vida
Reviviendo el tiempo que pasóRevivendo o tempo que passou
Con la isla que es mi amorCom a ilha que é o meu amor

Tú también eres parte de esta historiaVocê também é parte dessa história
Deja que la isla te lleveDeixa a ilha te levar
Abre el baúl de los recuerdosAbre o baú da memória
Ven con nosotros a soñarVem com a gente pra sonhar
Pureza en el corazónPureza no coração
Camino abiertoCaminho aberto
No habrá desilusiónNão vai ter desilusão
Todo saldrá bienDá tudo certo
Levántate para caer de nuevoLevanta para cair de novo
Eso es parte del juegoIsso faz parte do jogo
Siempre hay una salida para equilibrarseHá sempre uma saída pra se equilibrar
Levántate para caer de nuevoLevanta pra cair de novo
Quien está viejo se vuelve jovenQuem tá velho fica novo
La isla quiere emocionarteA ilha quer te emocionar

Es un juguete, es una bromaÉ brinquedo, é brincadeira
¡Va a levantar polvo!Vai levantar poeira!
Libera al niño que está dentro de tiSolte a criança que tá dentro de você
La lección es enseñar, es aprenderA lição é ensinar, é aprender

Para el niño la pelota, para la niña la muñecaPro menino a bola, pra menina a boneca
Soñando, todo podemos serSonhando tudo a gente pode ser
Un héroe del carnaval, un villano de la magiaUm herói da folia, um vilão da magia
Personaje de TVPersonagem de TV
Ya sea moldeado en barro, madera o lataSe é moldado no barro, de madeira ou de lata
Tu mente es quien decideA sua mente é quem acontecer
Duele en el corazónDói no coração
Niño de pie en el sueloMoleque de pé no chão