União da Ilha 2015 - André de Souza e Cia

União da Ilha 2015 - André de Souza y Compañía

União da Ilha 2015 - André de Souza e Cia

Soy la isla, mi amor, soy yo!Sou a ilha meu amor, sou eu!
¡Un regalo que Dios concibió!Um presente que Deus concebeu!
¡Mi samba es filosofía, poesía!Meu samba é filosofia, poesia!

Siempre asíSempre assim
Tan hermosa como el azul del marTão linda como o azul do mar
Y hoy vengo a conquistarteE hoje vim te conquistar
Con mi encanto divinoCom meu encanto divinal
La belleza está en los ojos de quien veA beleza está nos olhos de quem vê
Viajé en el tiempo para convencerteViajei no tempo pra te convencer
Si el arte imita la vidaSe a arte imita a vida
La vida eterniza el arteA vida eterniza a arte
De un simple toque genialDe um simples toque genial
A la sutileza de mi carnavalÀ sutileza do meu carnaval

Estoy aquí y llegué, con otra novedadTô aqui e cheguei, com mais uma novidade
Esta moda se ha extendido, en los escaparates de la ciudadEssa moda se espalhou, nas vitrines da cidade
Entre fieras, una bella, dime espejo míoEntre feras, uma bela, diga aí espelho meu
¿Existe alguien más hermosa que yo?Se existe alguém mais linda do que eu?

Pero todo cambióMas tudo mudou
La diversión ahora es diferenteA brincadeira agora é diferente
En la loca obsesiónNa louca obsessão
Me transformé para encontrar la perfecciónMe transformei pra encontrar a perfeição
Robé la escena al brillarRoubei a cena por brilhar
Mi fama voy a compartirA minha fama vou compartilhar
Es hora de sembrar felicidadÉ hora de plantar felicidade
No te limites por la edadNão se prenda a idade
Nunca es tarde para ser felizNunca é tarde para ser feliz
Ese es el secretoEsse é o segredo
Sonreír, cantar, bailar y vivirSorrir, cantar, sambar e viver
¡El elixir de la juventud en cada amanecer!O elixir da juventude em cada amanhecer!