União da Ilha 2020 - Lobo Júnior e Cia

União da Ilha 2020 - Lobo Júnior y Compañía

União da Ilha 2020 - Lobo Júnior e Cia

¿Quién soy yo que hago cantar al mundo?Quem sou eu que faço o mundo cantar?
¿Quién soy yo que no dejé de soñar?Quem sou eu que não deixei de sonhar?
En las encrucijadas di la vuelta por arribaNas encruzilhadas dei volta por cima
Con todo respeto, soy la IslaCom todo respeito, eu sou a Ilha

Oh madre gentilOh mãe gentil
Que el Sol despierta allá en el cerroQue o Sol acorda lá no morro
Despierta la fe de nuestro puebloDesperta a fé do nosso povo
Y hace que creamosE faz a gente acreditar
En la lucha por ganar el panNa luta pra ganhar o pão
Bajando por callejones y callejuelasDescendo pelos becos e vielas
En cada esquina matar un leónEm cada esquina matar um leão
Domando una selva de piedrasDomando uma selva de pedras
Tus hijos piden protecciónTeus filhos pedem proteção
Y fuerza para romper cadenasE força pra quebrar correntes
Rodillas en el suelo y Dios al frenteJoelhos no chão e Deus na frente

Lo poco que tenemosO pouco que a gente tem
Fue duro de conquistarFoi duro pra conquistar
No seré un rehénEu não vou ser um refém
Nunca me rendiréJamais irei me entregar
El samba es nuestra unión, comunidadO samba é nossa união, comunidade
Un grito de libertadUm grito de liberdade

En el cielo brilló la Luna de un guerreroNo céu brilhou a Lua de um guerreiro
Comienza la verdadera batucadaComeça a batucada de verdade
Niños que juegan, talentos que nacenCrianças que brincam, talentos que nascem
En busca de una oportunidadEm busca de uma oportunidade
Será mi PadreSerá meu Pai
Qué difícil es ayudar al hermanoQue é tão difícil ajudar o irmão
Si quien tiene poco aún tiende la manoSe quem tem pouco ainda estende a mão
Y así el bien se multiplicaE assim o bem se multiplica
Compartir el amor que entre nosotros es soberanoCompartilhar o amor que entre nós é soberano
No es el odio de un tiranoNão é o ódio de um tirano
Que va a callar nuestra vozQue vai calar a nossa voz