União da Ilha 2023 - Marcelão e Cia

União da Ilha 2023 - Marcelão y Compañía

União da Ilha 2023 - Marcelão e Cia

Hoy es el díaÉ hoje o diai
De azul, rojo y blanco coloreé mi corazónDe azul, vermelho e branco colori meu coração
Momo abre las puertas de la alegríaMomo abre as portas da folia
Encuentro que el samba bendijoEncontro que o samba abençoou
En un baileNum baile
Al son de violines me entreguéAo som de violinos me entreguei
Como maestro de ceremonias cortejéFeito mestre-sala cortejei
En los salones del palacio brindé mi valorNos salões do palácio brindei meu valor
La percusión me llamó, la unión más nobleBatucada me chamou, a mais nobre união
Y Natal se emocionó, bautizó mi estandarteE Natal se emocionou, batizou meu pavilhão

Querida madrina, eres majestuosidadQuerida madrinha, tu és majestade
Procesión de fe y libertadProcissão de fé e liberdade

Escuchen las trompetasOuçam os clarins
Los bloques, entrudos, cordonesOs blocos, entrudos, cordões
Baja el cerro, se encuentra en las callesDesce o morro, encontra nas ruas
El girar de la baiana, el eco de las multitudesO girar da baiana, o ecoar das multidões
Con Didi en los versos, canté de bar en barNos versos com Didi, cantei de bar em bar
Dulce melodía que me hace soñarDoce melodia que me faz sonhar
Reencontrar las victorias de nuestro estandarteReencontrar as vitórias do nosso pavilhão
PortelaPortela
Un lazo de pasión para toda la vidaUm elo de paixão pra vida inteira
Águila centenaria altaneraÁguia centenária altaneira
Abraza a la legión insularAbraça a insulana legião
Inspira el sudor de nuestra genteInspira o suor da nossa gente
Florece mi emociónFloresce a minha emoção

Un mar de alegría para defenderteUm mar de alegria pra te defender
Así como un día alguien me enseñóAssim como um dia alguém me ensinou
Voy a cantar y encantar por tiEu vou cantar e encantar por você
Soy más mi Isla, amor eternoSou mais minha Ilha, eterno amor