União da Ilha 2023 - Rubem Funabem e Cia

União da Ilha 2023 - Rubem Funabem e Cia

União da Ilha 2023 - Rubem Funabem e Cia

La avenida va a temblarAvenida vai estremecer
Mi cuerpo se erizaráO meu corpo arrepiar
Con el encuentro de las águilasCom o encontro das águias
En el templo de MomoNo templo de momo
Esta magia no tiene hora para terminarEssa magia não tem hora para acabar

Nació en una explosión de alegríaNasceu numa explosão de alegria
El miércoles de cenizaNa quarta-feira de cinzas
Por un grupo de amigos apasionadosPor um grupo de amigos apaixonados
Que hoy brillan en este sagrado escenarioQue hoje brilha nesse palco sagrado
Nuestra unión de la islaA nossa união da ilha

Y surgió en el cielo, en el cielo, en el cieloE al surgiu no céu, no céu, no céu
Hermosa águila altaneraLinda águia altaneira
Que vino a posarse y a iluminarQue veio pousar e abrilhantar
El escudo de nuestra banderaO brasão da nossa bandeira

Hoy la Isla hace la fiestaHoje a Ilha faz a festa
En el centenario de la madrinaNo centenário da madrinha
Al son de los clarinesAo som dos clarins
La gente juega con sus disfracesO povo brinca com suas fantasias
El entrudo, Zé PereiraO entrudo, Zé Pereira
Ranchos y las grandes sociedadesRanchos e as grandes sociedades
Van esparciendo alegría y amorVão espalhando alegria e amor
Por los salones y calles de la ciudadPelos salões e ruas da cidade

Felicitaciones para ti, PortelaParabéns para você portela
Tu águila resplandeceSua águia reluz
Vamos a seguir tus pasosVamos seguir os seus passos
Que nos llevan hacia la victoriaQue à vitória nos conduz