União da Ilha 2025 - André de Souza e Cia

Unión de la Isla 2025 - André de Souza y Cia

União da Ilha 2025 - André de Souza e Cia

Mi Isla es quimeraMinha Ilha é quimera
Un amor que es inmortalUm amor que é imortal
Realeza del carnavalAlteza do carnaval
La valiente gente guerreraA brava gente guerreira
Te coronará el miércolesVai te coroar na quarta-feira

El viento que sopla mi estandarteO vento que sopra o meu estandarte
Trae arte bailando en el viejo galeónTraz arte bailando no velho galé
Desfile en la isla encantadaCortejo na ilha encantada
Levita, divina mujerLevita divina mulher
He aquí la Guanabara, el destinoEis a guanabara o destino
Siente todo el cuerpo erizarseSinta todo corpo arrepiar
En mis pasos, alegríaNos meus passos, alegria
En la corte, descompás y letaníaNa corte, descompasso e ladainha
El imperio ardiente hizo de la hipocresía su parejaO império ardente fez da hipocrisia o seu par
La verdadera nobleza es popularA verdadeira nobreza é popular

Abre la rueda y ven con la gingaAbre a roda e vem na ginga
Mueve la silla, MaríaMexe a cadeira, Maria
Bate en la palma de la manoBate na palma da mão
Baila de puntitasDança na ponta do pé
En este terreiro la mezcla tiene magiaNesse terreiro a mistura tem magia

Anocheció, tu brillo iluminó el CorcovadoAnoiteceu, seu brilho iluminou o corcovado
Y el ritmo se incorporó en el almaE a batida incorporou na alma
Borrachera sedienta buscando amoresPorre sedento a buscar amores
La llama se apaga con lágrimas y floresChama se apaga com lágrimas e flores
En los escenarios de la ilusión, en escena la uniónNos palcos da ilusão, em cena a união
El beso que sella nuestra victoriaO beijo que sela a nossa vitória
Viene del folión que honra la historiaVem do folião que honra a história
La libertad pulsa en la venaA liberdade pulsa na veia
Desmadre, aclaraBaderna, clareia
El sonido del tambor, pulsa en la venaO som do tambor, pulsa na veia
Desmadre, aclaraBaderna, clareia