União de Maricá 2025 - Cláudio Mattos

Unión de Maricá 2025 - Cláudio Mattos

União de Maricá 2025 - Cláudio Mattos

Ahí viene su Tranca, Tiriri y MarabôLá vem seu Tranca, Tiriri e Marabô
La tronqueira se adornóA tronqueira se enfeitou
Flor de Rosa es pombagiraFlor da Rosa é pombagira
Llama a Seu Sete que él es dueño de la giraChama Seu Sete que ele é dono da gira
Mamá Cacilda mandó invitarMãe Cacilda mandou convidar

La abuela Cambinda bajó para ahumarVovó Cambinda baixou pra defumar
Con las hierbas de jurema, jureminha, juremáCom as ervas da jurema, jureminha, juremá

Él es rey, es el reyEle é rei, é o rei
De quien Audara se enamoróQue Audara se apaixonou
Él es el reyEle é o rei
Encantado no manda recadoEncantado não manda recado
En el acorde de su guitarraNo acorde da sua viola
El dueño de las cuatro coronas llega con capa y sombreroO dono das quatro coroas chega de capa e cartola

Axé, ExúAxé, Exú
Por todo mi andarPor todo meu caminhar
Escupe fuego por la narizCospe fogo pela venta
En la demanda que sostieneNa demanda que sustenta
Es mandinga para curarÉ mandinga pra curar
Rubro-Negra carcajadaRubro-Negra gargalhada
Bendice el alma de cachaçaBenze a alma de cachaça
Agua ardiente por el aireÁgua ardente pelo ar
De esta fe que no es solo míaDessa fé que não é só minha
En el casino de ChacrinhaNo cassino do Chacrinha
Mi Brasil fue a consultarMeu Brasil foi se consultar
Bloque de la lira, folión embriagadoBloco da lira, folião embriagado
Él es suburbano natoEle é suburbano nato
Y cada día el carnaval es su lugarE todo dia o carnaval é seu lugar

Es canto de mojubáÉ canto de mojubá
Batuque de saraváBatuque de saravá
Abre la rueda que el omê llegó a la giraAbre a roda que o omê chegou na gira
Maricá es mi terreiroMaricá é meu terreiro
Y el pueblo macumbeiroE o povo macumbeiro
Viene a saludar al rey de la liraVem saudar o rei da lira