União de Maricá 2025 - Cláudio Russo

Unión de Maricá 2025 - Cláudio Russo

União de Maricá 2025 - Cláudio Russo

El viento sopló carcajadaO vento soprou gargalhada
Vela encendida en la puertaVela acesa na porteira
¿Quién sabe dónde está la cafua?Quem sabe onde é a cafua
Dice Maleme a Tranca RuaDiz Maleme a Tranca Rua
Buenas noches a la tronqueraBoa noite à tronqueira
Vamos a abrir los trabajos de UmbandaVamos abrir os trabalhos de Umbanda
¡Vamos a abrir para todos, saravá!Vamos abrir para todos saravá!
Cuatro Coronas para vencer la demandaQuatro Coroas pra vencer demanda
¡Laroyê! ¡Ê Mojubá!Laroyê! Ê Mojubá!
Gira Cabocla JuremaGira Cabocla Jurema
De la pluma doradaDa pena dourada
En el trazo de la pemba, en el vientre de la selvaNo risco da pemba, no ventre da mata
Gira el ori de CacildaGira o ori de Cacilda
De la Abuela Cambinda a la cabeza coronadaDa Vovó Cambinda ao cabeça coroada
Pero él es guardián de la encrucijadaMas ele é guardião da encruzilhada
Pero él es guardián de la encrucijadaMas ele é guardião da encruzilhada
Tiene la capa encarnadaTem a capa encarnada
Y el carbón del fogónE o carvão do fogareiro
Pero él es el Exu que corre y giraMas ele é o Exu que corre gira
Es el Su Sete de la LiraÉ o Seu Sete da Lira
En el Santísimo terreiroNo Santíssimo terreiro
(Mas él es bueno para el samba, bueno para el trago(Mas ele é bom de samba, bom de copo
El Exu que jala el bloque del Santísimo Terreiro)O Exu que puxa o bloco do Santíssimo Terreiro)
¡Oh Rosa! ¡Oh Rosa!Oh Rosa! Oh Rosa!
El hombre se volvió popstarO hômi virou popstar
¡Oh Rosa!Oh Rosa!
Exu batuquero, Egum catimbeiroExu batuqueiro, Egum catimbeiro
De las mandingas para curarDas mandingas de curar
De lira la noche es una niñaDe lira a noite é uma criança
Allá en Chacrinha hizo fiestaLa no Chacrinha fez festança
Bajando en vivo y sin Caô... Y el gallo cantóBaixando ao vivo e sem Caô... E o galo cantou
En el pináculo de la hora, chalaçaNo pino da hora, chalaça
Con aliento, farofa y cachaçaCom bafo, farofa e cachaça
¡Y dale, dale, dale, dale, dale, oh!E dá lhe, dá lhe, dá lhe, dá lhe, dá lhe ô!

Yo tengo un sieteEu tenho um sete
Colgado en el cuelloPendurado no pescoço
Y tú ni sabes, chicoE você nem sabe moço
El poder de MaricáO poder de Maricá
¡De la Lira bajó!Da Lira Baixou!
¡De la Lira bajó!Da Lira Baixou!
Para coronar el miércolesPra quarta-feira coroar