União de Maricá 2025 - Pedro França

Unión de Maricá 2025 - Pedro França

União de Maricá 2025 - Pedro França

Enciende una vela para Quimbanda de ExuAcende vela pra Quimbanda de Exu
Es casa de Marabô, Tranca Rua, TiririÉ casa de Marabô, Tranca Rua, Tiriri
Siete encrucijadas cruzan tu caminoSete encruzas atravessam seu caminho
Linda Babá Mãe Cacilda de AssisLinda Babá Mãe Cacilda de Assis
Ê Cabocla Jurema en el altar SantísimoÊ Cabocla Jurema em Santíssimo altar
Raspa la pemba de raízRisca pemba de raiz
Abuela fuma su pipa ebóVovó pita seu cachimbo ebó
Las rosas exhalan al son de los tamboresAs rosas exalam ao som dos tambores
Gira en la danza de los amoresGira na dança dos amores

Ê, MandingueiroÊ, Mandingueiro
La gente en fiesta marca el punto en el terreiroO povo em festa firma ponto no terreiro
Ê, MandingueiroÊ, Mandingueiro
Saravá Seu Sete, mi catiço fiesteroSaravá Seu Sete, meu catiço festeiro

Malandro, bromista, travieso, fiestero de antañoMalandro, gaiato, levado, folião de outrora
La calle es su escenario, risas al amanecerA rua é seu palco, gargalhada na aurora
Un trago de marafo para liberarGole de marafo pra livrar
Seu Sete Saracura mi dolorSeu Sete Saracura minha dor
Salta por mí y para acá... ¡Hola, hola!Pula pra mim e pra cá... Alô, alô
Exu es un éxito nacionalExu é sucesso nacional
Salta por mí y para acá... ¡Hola, hola!Pula pra mim e pra cá... Alô, alô
Suburbano rubro-negro ganador del carnavalSuburbano rubro-negro vencedor do carnaval

Mi tambor hace temblar el sueloMeu tambor faz o chão tremer
¡Laroyê, rey de la Kizomba!Laroyê, rei da Kizomba!
El cortejo va a pasar... ¡Es el Ilê de la Unión de Maricá!O cortejo vai passar... É o Ilê da União de Maricá!