União de Maricá 2025 - Renan Gêmeo e Cia

Unión de Maricá 2025 - Renan Gemelo y Cía

União de Maricá 2025 - Renan Gêmeo e Cia

Firma en la palma de la mano de la tierraFirma na palma da mão de terreiro
Pon benjuí en el braseroPõe benjoim no braseiro
En la encrucijada la paloma giróNa encruza a pomba gira girou
Rosa roja en la tranca, ¡enciende una vela!Rosa vermelha na tronqueira, acende vela!
Que la falange es centinelaQue a falange é sentinela
Tu tranca calle, Tiriri y MarabôSeu tranca rua, Tiriri e Marabô
Hay rezo fuerte, mandinga... ¡Saravá Cambinda!Tem reza forte, mandinga... Saravá Cambinda!
¡Oh, raspa el pemba, el suelo tembló!Ô risca pemba, o chão estremeceu
Salve a la dueña de la casaSalve a dona da casa
Cabocla jurema descendióCabocla jurema desceu
En el horizonte una estrella guíaNo horizonte uma estrela guia
Ella también es gangaEla também é ganga
Viene de Aruanda, audara MaríaVem lá de Aruanda audara Maria

Quaquara Quaquá... Resonó la risaQuaquara Quaquá... Ressoou a gargalhada
Rompió la madrugada en la giraRompeu a madrugada na gira
Con capa y sombrero, cordón en el cuelloDe capa e cartola, cordão no pescoço
Si el gallo canta, amigoSe o galo canta, moço
Llegó el siete de la liraChegou o sete da lira

Saracura de umbanda... Yo soySaracura de umbanda... Eu sou
Entidad que gana demandas para curarEntidade que vence demanda pra curar
Trabajando que se gana la guerraTrabalhando que vence a guerra
Trabajando que se hace gongáTrabalhando que se faz gongá
En mi canto el camino del bienNo meu canto o caminho do bem
Al alabar a Santo Antonio, protectorAo louvar Santo Antônio, protetor
Exu es Flamengo, sí señorExu é Flamengo, sim senhor
En el viejo guerrero, ¿quién no vio?No velho guerreiro quem não viu?
Mi marafo de bendecir en la cara de BrasilMeu marafo de benzer na cara do Brasil
Bohemio, fiestero, mensajero de la alegríaBoêmio, festeiro, mensageiro da alegria
Mi reinado consagrado en la fiestaO meu reinado consagrado na folia

Babá, ven a verBabá, vem ver
Nuestra historia coronadaNossa história coroada
Esta gente incorporada, revivirEssa gente incorporada, reviver
En esta avenida la misión ya cumplíNessa avenida a missão eu já cumpri
Con Maricá voy a cantar para subirCom maricá vou cantar pra subir

Es para quien tiene fe, para quien tiene feÉ pra quem tem fé, pra quem tem fé