União de Maricá 2025 - Wil do Aconchego

Unión de Maricá 2025 - Wil do Aconchego

União de Maricá 2025 - Wil do Aconchego

Laroyê Mojubá, ExúLaroyê Mojubá, Exú
Ô Madre Cacilda, firme el punto en el GongáÔ Mãe Cacilda firma ponto no Gongá
Entre los aromas, alegría y mucho AxéEntre os aromas alegria e muito Axé
Resuena un canto, la gira va a comenzarEcoa um canto a gira vai começar

Rosas rojas en la tronquera puseRosas Vermelhas na tronqueira coloquei
Mi Cazuá con Benjuí lo ahuméMeu Cazuá com Benjoim eu defumei
Punto marcado, la quimbanda está en el asfaltoPonto riscado a quimbanda está no asfalto
Abuela Cambinda hace girar a la baianaVovó Cambinda faz a baiana rodar

Su Tranca Rua, siete velas curanderoSeu Tranca Rua, sete velas curandeiro
Exú fiestero cuida del lugarExú festeiro toma conta do lugar
Santísimo, su cuna es un esplendorSantíssimo seu berço um esplendor
Fuente de axé, manantial de amorFonte de axé nascente de amor

Salve su Siete de la LiraSalve seu Sete da Lira
Hoy en la pasarela solo hay alegríaHoje na passarela é só folia
Al son del tambor, ô, ô, ôNo rufar do tambor, ô, ô, ô
Del batuquero, jefe de la encrucijada, estribilloDo batuqueiro chefe da encruzilhada refrão

Fio Maravilla mata en el pecho el CaôFio Maravilha mata no peito o Caô
Baila la red y sacude la tribunaBalança a rede e sacode a arquibancada
Fue campeón de audiencia nacionalFoi campeão de audiência nacional
No necesitó de piña ni bacalaoNem precisou de abacaxi nem bacalhau

La Terezinha no tuvo bocinaO Terezinha não teve buzina
Solo la risa de la mujer del generalSó a gargalhada da mulher do general
A cielo abierto, la malandragem desfilabaA céu aberto a malandragem desfilava
En un gran baile, la multitud así cantabaNum grande baile a multidão assim cantava

Viene llegando la madrugada, ô, el sereno va cayendoVem chegando a madrugada ô, o sereno vem caindo
Un caballo iluminado en esta noche es invitadoUm cavalo iluminado nessa noite é convidado
Para quien sabe ser felizPra quem sabe ser feliz
Toca curimba en la Sapucaí!Toca curimba na Sapucaí!

El Ôme puede estar rondando por ahíO Ôme pode tá rondando por ai
Tú pusiste mi nombre en la boca del chivoVocê botou meu nome na boca do bode
Pero conmigo nadie puede, tendrás que quitarlo, estribilloMas comigo ninguém pode, você vai ter que tirar, Refrão
Cuidado para no dejarme llegarCuidado pra não me deixar chegar
Mi Santo es fuerte, soy Unión de MaricáMeu Santo é forte sou União de Maricá