União de Maricá 2026 - Pedro Cassa

Unión de Maricá 2026 - Pedro Cassa

União de Maricá 2026 - Pedro Cassa

Hay berenguendêns, hay balangandãsTem berenguendêns, tem balangandãs
Mi esperanza es ser libre otra vezA minha esperança é ser livre outra vez
Con el pecho abierto, sin prejuicioDe peito aberto sem preconceito
Contar mi historia en un canto fuerteMinha história contar num canto forte
Que viene de la Unión de MaricáQue vem da União de Maricá

Es BahíaÉ Bahia
Tierra divina de magia y prosperidadTerra divina de magia e prosperidade
Del puerto de SalvadorDo porto de salvador
Las calles del Pelô hasta la ciudad altaAs ladeiras do Pelô à cidade alta
Roma negraRoma negra
La verdadera historiaA verdadeira história
Donde todo comenzóOnde tudo começou
Culturas y casonasCulturas e sobrados
Testifican su valorTestemunham seu valor
Un grito por la libertad resonóUm grito pela liberdade ecoou

Bajo la luz del candilSob a luz do candeeiro
El derecho a soñarO direito de sonhar
Hay delicias para vender en el puesto de doñaTem quitute pra vender no tabuleiro de sinhá
La libertad es mi devociónA alforria minha devoção
En oro y plata, forjaré mi corazónEm ouro e prata, vou forjar meu coração

Madre ÁfricaMãe África
Extraño el adarrumSaudade do adarrum
Axé de mi padre OgumAxé do meu pai Ogum
En mi piel oscura, mi patuáNo corpo retinto o meu patuá
En la vida, mi fe me guiaráNa vida minha fé vai me conduzir
Y en la creencia en mis orixásE na crença em meus orixás
Mi alma se liberaráMinha alma vai se libertar
Guardé en el relicario un tesoroGuardei no relicário um tesouro
Bordado en oroBordado em ouro
Para los hijos que van a renacerPara os filhos que vão renascer
En la lucha por la ancestralidadNa luta pela ancestralidade
Olorum nos guiaráOlorum nos guiará