União de São Lucas 2025 - Rodrigo Pezão e Cia

Unión de San Lucas 2025 - Rodrigo Pezão y Cía

União de São Lucas 2025 - Rodrigo Pezão e Cia

Ora Yê Yê O, Ora Yê Yê OOra Yê Yê O, Ora Yê Yê O
Oh mamá Oxum su espejo nos revelaOh mamãe Oxum seu espelho nos revela
Un toque de Ijexá, para bañarnos de axéUm toque de Ijexá, pra nos banhar de axé
San Lucas viste de blanco y va con feSão Lucas veste o branco e vai na fé

Odudua, sangre ancestral de piel oscuraOdudua, sangue ancestral de pele preta
De los hijos de Oluxum, brotan valentía, cultura y riquezaDos filhos de Oluxum, germinam bravura, cultura e riqueza
Xirê de Domirixá, para adorar a OrixáXirê de Domirixá, pra cultuar a Orixá
La diosa de una nación, guiando a su pueblo más allá del marA deusa de uma nação, guiando seu povo além-mar
Oro mi má, Ori mi má Má YoOro mi má, Ori mi má Má Yo
Resiste en Yoruba la fuerza de un bien mayorResiste em Ioruba a força de um bem maior
El suelo del terreiro da identidadO chão de terreiro dá a identidade
Nuestra ancestralidadA nossa ancestralidade

Y Bahía, de todos los santos y de los CandomblésE Bahia, de todos os santos e dos Candomblés
Y la baiana con su fin de cuenta muestra su feE Baiana com seu o fim de conta mostra sua fé
Y Bahía, de todos los santos y de los CandomblésE Bahia, de todos os santos e dos Candomblés
Y la baiana hace girar su pollera emanando axéE baiana roda sua saia emanando axé

Escucha el sonido del tambor, sube y baja la laderaOuça o som do tambor, sobe e desce a ladeira
Viene Iaia viene Ioio, xequerê y agogó levantando polvoVem Iaia vem Ioio, xequerê e agogô levantando Poeira
Y de ese polvo es que nace el sonidoE dessa poeira é que nasce o som
En tonos y melodías de este Brasil de DiosEm tons e melodias desse Brazilzão de Deus
Dulce mezcla que nos lleva al apogeoDoce mistura que nos leva ao apogeu
De manifestacionesDe manifestações
Para quien reza y se arrodillaPra quem é de reza e se ajoelha
Para quien prende velas y golpea la cabezaPra quem é de vela e bate cabeça
Y de estas emocionesE dessas emoções
Nosotros somos los GuardianesNós somos os Guardiões