Unidos da Tijuca 2019 - Mariano Araújo e Cia

Unidos da Tijuca 2019 - Mariano Araújo y Cía

Unidos da Tijuca 2019 - Mariano Araújo e Cia

Dios mío!Meu Deus!
Bendito sea el BorelAbençoado seja o Borel
Por la luz de los ojos del pavo realPela luz dos olhos do pavão
Danos el pan sagrado de cada díaNos dai o santo pão de cada dia
De la transformación del sol en trigoDo sol no trigo a transformação
Nace el alimento para saciar al mundoNasce o alimento para o mundo saciar
En la mesa del plebeyo y la nobleza, en cada hogarNa mesa do plebeu e da nobreza, em cada lar
El pueblo en la lucha juntando migajasO povo na lida juntando migalhas
¡Qué gente sufrida soñando con vencer!Que gente sofrida sonhando vencer!
Es la masa que se da mucho más sin recibirÉ a massa que muito mais se dá sem receber

Cordero de Dios, el nazareno enseñóCordeiro de Deus, o nazareno ensinou
Compartir el pan, compartir el amorDividir o pão, partilhar o amor
La tolerancia, la igualdad y la feA tolerância, igualdade e a fé
Lección de vida para la humanidadLição de vida para humanidade

Oh padre, concédenos esperanzaÓ pai, conceda esperança
Cuerpo y alma en plena armoníaCorpo e alma em plena harmonia
Líbranos de la codicia, de la corrupciónNos livre da ganância, da corrupção
De las garras del hambre que sangra a la naciónDas garras da fome que sangra a nação
Es hora de unirnosÉ hora de dar as mãos
Cumplir nuestra misión con la sociedadCumprir nossa missão com a sociedade
El fin de la discriminaciónO fim da discriminação
El negro es raíz, clama por libertadO negro é raiz, clama liberdade
Mi samba resonará en forma de oraciónMeu samba vai ecoar em forma de oração
Hoy Tijuca viene a cantarHoje a Tijuca vem cantar
Con la voz que viene del corazónCom a voz que vem do coração

Es tiempo de paz, pido uniónÉ tempo de paz, eu peço união
Canta Tijuca con devociónCanta Tijuca com devoção
Enciende la llama que calienta la vidaAcende a chama que aquece a vida
Sagrado pan en comunión en esta avenidaSagrado pão em comunhão nessa avenida