Unidos da Tijuca 2023 - Beto do Pandeiro e Cia

Unidos da Tijuca 2023 - Beto do Pandeiro y Cía

Unidos da Tijuca 2023 - Beto do Pandeiro e Cia

La capela dio señal: ¡Ven, ven, ven!A capela deu sinal: Vem, vem, vem!
El Borel está de fiestaO Borel está em festa
Hay baño de perfume, capoeira y berimbauTem banho de cheiro, campoeira e berimbal
¡Y la Pura Cadencia levantando su ánimo!E a Pura Cadência levantando seu astral!

Fontanero, espejo de aguaEncanador, espelho D'água
Que refleja como el atardecerQue reflete como o pôr do Sol
La soberana costa brasileña, ese mar de YemanjáA soberana costa brasileira, esse mar de Yemanjá
Siendo la tierra que baña, guerreraSendo a terra que banho, guerreira
Rompe todas las barreras en la lucha por la libertadRompe todas as barreiras na luta pela liberdade
Mis aguas tienen magia, tira la red pescadorMinhas águas têm magia, joga a rede pescador
El pueblo del mar está lleno de alegríaO povo do mar é só alegria
Trayendo riquezas, esperanza y amorTrazendo riquezas, esperança e amor

En la ola que trae felicidadNa onda que vem felicidade
En la ola que se va lleva nostalgiaNa onda que vai leva saudade
De un pueblo, sus creencias, sus costumbres y su feDe um povo, suas crenças, seus costumes e sua fé
Deseando mucho axéDesejando muito axé

Feria de San JoaquínFeira de são Joaquim
Reflejo de María de San PedroReflexão de Maria de são Pedro
Tiene olor dulce, de especias en el aireTem cheiro doce, de tempero pelo ar
Camafeo de Oxóssi admirándomeCamafeu de Oxóssi a me admirar
Almireces, conchas y caracolesAlguidares, conchas e caracóis
Cabezas de paparutas bailandoCabeças de paparutas a dançar
Son las maravillas del lugarSão as maravilhas do lugar
Y como la soberana de la AmazoníaE como a soberana da Amazônia
La mata atlántica está envuelta por mi azulA mata atlântica é envolvida pelo meu azul
El mar salado de YemanjáO mar salgado de Yemanjá
Recibe las aguas dulces de OxumRecebe as águas doces de Oxum