Unidos da Tijuca 2023 - Dudu Nobre e Cia

Unidos da Tijuca 2023 - Dudu Nobre y Cía

Unidos da Tijuca 2023 - Dudu Nobre e Cia

Cuando el mar besó la arenaQuando o mar beijou a areia
Donde la vida anhelaOnde a vida anseia
Fue Kirimurê entregándose a las alasFoi Kirimurê se entregando as asas
Del pájaro encantadoDo pássaro encantado
Predestinado a ser recôncavo y altarPredestinado a ser recôncavo e altar
De sangre negra, corazón tupinambáDe sangue preto, coração tupinambá
Del vientre de la madre tierra entonces nacíaDo ventre da mãe terra então Nascia
¡Bahía! Bahía!Baía! Bahia!
Bañé el muelle de vera cruz de la esclavitudBanhei o cais de vera cruz da escravidão
Colonizado mi suelo se tornó rojoColonizado o meu chão avermelhou
Vi la revuelta cuando la mestización se liberóVi o levante quando a miscigenação se libertou

Suena el tambor, axé del ilêTocam atabaques, axé de ilê
Kaô xangô kabecileKaô xangô kabecile
Sálvame mi Santo Antônio de la iglesia a los candomblésValei-me meu Santo Antônio da igreja aos candomblés
Ijexá cadencia de las mareasIjexá candência das marés

¡Marea eh camarada!Mareia ê camará!
Traigo Gamela, tablero, lebrilloTrago Gamela, tabuleiro, alguidar
Guardo oro negro en mi posesiónEu guardo ouro negro em minha posse
Como piel de María y Camafeo de OxossiFeito pele de Maria e Camafeu de Oxossi
Soy de las islas y de las fuentes, soy candil del faroSou das ilhas e das fontes, sou candeia do farol
La abundancia en cada redA fartura em cada rede
Cuando el azul encuentra al SolQuando o azul encontra o Sol
Oraieiê OxumOraieiê Oxum
Dulzura desaguandoDoçura a desaguar
Haz de mí tu moradaFaz de mim sua morada
El reino de IemanjáO reino de Iemanjá

El canto de yabá tiene magiaCanto de yabá tem magia
Agua de bendecir bahíaÁgua de benzer baía
La corriente me trae sus EncantosA correnteza me traz seus Encantos
El Axé de Tijuca es de todos los santosO Axé da Tijuca é de todos os santos