Unidos da Tijuca 2025 - Sereno e Cia

Unidos da Tijuca 2025 - Sereno y Cía

Unidos da Tijuca 2025 - Sereno e Cia

Vine a contar mi historiaEu vim para contar a minha história
Llevar a mi gente a su gloriaLevar meu povo à sua glória
Nací en las aguas dulces de IlexáNasci nas águas doces de Ilexá
Hijo del deseo y de la cascadaFilho, do desejo e da cachoeira
De la abundancia y de la flecha certeraDa fartura e da flecha certeira
Del agueré y del ijexáDo agueré e do ijexá
Heredero de pura estirpeHerdeiro de pura linhagem
A la orilla de los ríos, corazón de la selvaA margem do rios, coração da mata
Llevo en mí la dinastía de mis padresLevo em mim, a dinastia de meus pais
Así soy, la furia de los OrixásSou assim, a fúria dos Orixás

Quien me enseñó fue ExuQuem me ensinou foi Exu
Quien me forjó fue OgumQuem me forjou foi Ogum
Oyá me dio el poder de la luchaOyá meu deu da luta o poder
Quien me curó fue ObaluaêQuem me curou Obaluaê
Ossain, Ewa me mantuvieron en pieOssain, Ewa mantiveram de pé
Me hice señor de las guerras de edéMe fiz senhor das guerras de edé

Defendí mi hogarDefendi o meu lar
Usé la fuerza por los míosUsei a força pelos meus
Iemanjá estuvo en este marIemanjá foi nesse mar
La travesía, el adiósA travessia, o adeus
Nuevo mundo, esperanza renacióNovo mundo esperança renasceu
Cultuado en los terreirosCultuado em terreiros
Naturaleza en plenitudNatureza em plenitude
Guerrero camufladoCamuflado guerreiro
Belleza de la juventudBeleza da juventude
Sé que soy el peligro, la osadíaSei que sou, o perigo, a ousadia
El altivo y la rebeldíaO altivo e a rebeldia
Desde el morro donde crecí, abro las alasDo morro onde sou cria abro as asas
El Borel es mi hogarÉ o borel a minha casa
Milagro de OxaláMilagre de Oxalá
Cumpliendo la misión de OrunmiláCumprindo a missão de Orunmilá

Me llamo Logun-EdéMe chamo Logun-Edé
Llevo a Tijuca todo mi axéLeva Tijuca todo meu axé
Tus enemigos no te alcanzaránTeus inimigos não te alcançarão
Incorpore en el alma del PavoIncorporei na alma do Pavão