Unidos de Padre Miguel 2023 - Myngal e Cia

Unidos de Padre Miguel 2023 - Myngal e Cia

Unidos de Padre Miguel 2023 - Myngal e Cia

Allá voyE lá vou eu
En la sequía, en el desierto, Sol ardienteNa seca, no deserto, Sol ardente
Acordeón en el compás del repentismoSanfona no compasso do repente
Vamos a charlar hoySimbora que hoje vamos prosear
Otra vez a enamorarnosOutra vez romancear
Allá voyLá vou eu
En la luz que ilumina mi sertónNa luz que alumia meu sertão
La rabeca encuentra el sonido del acordeónRabeca encontra o som do acordeom
Soy yo viviendo un sueño de las arábiasSou eu vivendo um sonho das arábias
Vi un camello en el agreste, sultán cabra de la pesteVi camelo no agreste, sultão cabra da peste
Son 1001 noches de historias a la luz de la lunaSão 1001 noites de histórias ao luar
Romance de caballeríaRomance de cavalaria
Un cangaceiro de turbante y gibãoUm cangaceiro de turbante e gibão
Que va más allá de la imaginaciónQue vai além da imaginação

En devoción sigo en peregrinaciónEm devoção vou seguindo em romaria
Mi Juazeiro es el camino de la feMeu Juazeiro é o caminho da fé
Dice Mahoma: ¡Salamaleico!Diz Maomé: Salamaleico!
Pidiendo la bendición en la Meca de mi patrónPedindo a bênção na Meca do meu padroeiro

La sal de la tierra es el desierto de este marO sal da terra é o deserto desse mar
Pueblo valiente, alma de guerreroPovo valente, alma de guerreiro
El beduino sigue los pasos del vaqueroO beduíno segue os passos do vaqueiro
Es el oasis que hechiza nuestra miradaÉ o oásis que enfeitiça o nosso olhar
Ven a ver el Sol del Sahara invadiendo el noresteVem ver o Sol do Saara invadindo o nordeste
El barro agrietado en el suelo del agresteO barro rachado no chão do agreste
Forró, xaxado, baião... ¡Inshalá!Forró, xaxado, baião... Inshalá!
Tiene pandeiro y camanjá, rastapé toda la nocheTem pandeiro e camanjá, rastapé a noite inteira
De manos dadas en la avenida para sellar la uniónDe mãos dadas na avenida pra selar a união
Y, en la Mezquita de Padre Miguel, Mustafá y LampiãoE, na Mesquita de Padre Miguel, Mustafá e Lampião

¡Eh, Boi Vermelho! ¡Llegó para lucharÊ, Boi Vermelho! Chegou pra guerrear
Mi Boi Vermelho, la victoria viene de Alá!Meu Boi Vermelho, a vitória vem de Alá!
Nuestra escuela no le debe nada a nadieA nossa escola não deve nada a ninguém
¡Respeta al pueblo de Vila Vintém!Respeita o povo da Vila Vintém!