Unidos de Santa Bárbara 2025 - Edu Melodia e Cia

Unidos de Santa Bárbara 2025 - Edu Melodia y Compañía

Unidos de Santa Bárbara 2025 - Edu Melodia e Cia

Dádiva del creador, en el vientre sagradoDádiva do criador, no ventre sagrado
El don de concebir la vidaO dom de conceber a vida
Cuidado y protecciónAcalanto e proteção
Espejo del alma y del corazónEspelho da alma e do coração
Un ramo de rosas, perfume de las floresUm buquê de rosas, perfume das flores
Regalo de la naturalezaPresente da natureza
Amazonía tierra madreAmazonia terra mãe
Es necesario preservarÉ preciso preservar
Con devociónCom devoção
Nuestra tribu canta en oraciónNossa tribo canta em oração

¡Eparrei! ¡Ora ieieô!Eparrei! Ora ieieô!
¡Odoyá Iemanjá!Odoyá iemanjá!
¡Saluba Nanã, rirô ewá!Saluba nanã, rirô ewá!
¡Xirê obá!Xirê obá!

Leona valiente guerreraLeoa valente guerreira
Fiel compañera, reina del hogarFiél companheira rainha do lar
Mi joya rara, inspiraciónMinha joia rara, inspiração
Ejemplo en el día a díaExemplo no dia a dia
En la fe la esperanza, fuerza de una heroínaNa fé a esperança, força de uma heroína
En el teatro y cine, en el musicalNo Teatro e cinema no musical
Damas del escenario culturalDamas do cenário cultural
Ruega por nosotros, Santa patronaRogai por nós Santa padroeira
Con tu axé a guiarnosCom seu axé a nos guiar
¡Tu estrella siempre brillará!Sua estrela sempre vai brilhar!

Santa Bárbara, yo voy a cantarSanta Bárbara eu vou cantar
Te conjugo a ti el verbo amarConjugo a ti o verbo amar
Infinito es amor incesanteInfinito é amor incessante
Te amo, oh madre, ¡mi eterno diamante!Te amo ó mãe, meu eterno diamante!