Unidos de São Lucas 2023 - Luiz Jacaré e Cia

Unidos de São Lucas 2023 - Luiz Jacaré y Cía

Unidos de São Lucas 2023 - Luiz Jacaré e Cia

São Lucas llegó para levantar polvoSão Lucas chegou pra levantar poeira
El Ngoma resonó bajo la luz de la luna llenaA Ngoma ecoou sob a luz da lua cheia
São Lucas llegó para levantar polvoSão Lucas chegou pra levantar poeira
El Ngoma resonó bajo la luz de la luna llenaA Ngoma ecoou sob a luz da lua cheia

Del pueblo bantú, historia ancestralDo povo bantu, história ancestral
Sagrada danza, en nuestro patioSagrada dança, no nosso quintal
De África recuerdos de paz y amorDa África memórias de paz e amor
Y vino a la senzala para sanar el dolorE veio pra senzala pra curar a dor

La llama arde, el cuero se calentaráA chama arde, o couro vai esquentar
La abuela negra ordenó, va a comenzarPreta velha mandou, vai começar

Firma el punto candongueroFirma o ponto candongueiro
Abre la rueda y ven a bailarAbre a roda e vem gingar
Bandole, ole ole, bandole, ole olaBandole, ole ole, bandole, ole ola
Buen jongueiro, en el cuero del tamborJongueiro bom, no couro do tambu
Buen jongueiro dispara flecha de ticumJongueiro bom atira flecha de ticum

Oh, Santo Antônio, danos protecciónOh, Santo Antônio, nós dai proteção
En las orillas del río, encontrar devociónAs margens do rio, encontrar devoção
Nuestra Señora, imagen de inspiraciónNossa Senhora, imagem de inspiração
Canjiquinha en la mesa, el brindis llegóCanjiquinha na mesa, o brinde chegou
Canelinha para sanar, baja una para el doctorCanelinha pra curar, desce uma pra dotô!
Hoy la resistencia es nuestra banderaHoje a resistência é nossa bandeira
Patrimonio cultural, raíz verdaderaPatrimônio cultural, raiz verdadeira
De los grandes maestros viene la directrizDos grandes mestres vem a diretriz
Y en este día el encanto es más felizE nesse dia o encanto é mais feliz