Unidos de São Lucas 2023 - Ricardinho Olaria e Cia

Unidos de São Lucas 2023 - Ricardinho Olaria y Cía

Unidos de São Lucas 2023 - Ricardinho Olaria e Cia

Caer en la ginga, nenaCai na ginga, menina
Que el Jongo te llevaQue o Jongo te leva
Hay fiesta, hay batuque y ritualTem festa, tem batuque e ritual
São Lucas es la llama que me incendiaSão Lucas é chama que me incendeia
Jonguea, jongueaJongueia, jongueia

Es Mamá África, ah, Mamá ÁfricaÉ Mãe África, ah, Mãe África
Derrama tu amor sobre tus hijosDerrama teu amor sob seus filhos
El pueblo Bantu tiene un nuevo sueloO povo Bantu tem um novo chão
Un canto resonó desde la senzalaUm canto ecoou da senzala
En la rueda de Jongo, la voz no se callaNa roda de Jongo, a voz não se cala
Da el tono del tambor en la fogataDa o tom do tambor na fogueira
Preta velha me mandó llamarPreta velha mandou me chamar
Voy a lanzar la palabra certeraVou lançar a palavra certeira
Y caer en la umbigada hasta que salga el SolE cair na umbigada até o Sol raiar
La bendición de mi Santo Antônio vamos a celebrarA bênção meu Santo Antônio vamos festejar

Jongueiro viejo, jongueiro nuevoJongueiro velho, jongueiro novo
Una cadena que mantiene la tradiciónUma corrente que mantém a tradição
Al son del Caxambu levanto polvoAo som do Caxambu levanto poeira
Mostrando la cultura brasileñaMostrando a cultura brasileira

Bordeando el ParaíbaMargeando o Paraíba
El Jongo es torrente de uniónO Jongo é torrente de união
En la comida de la familiaNo alimento da família
En el sabor de la canelinha que calienta el corazónNo sabor da canelinha que aquece o coração
Seguimos en la lucha por igualdadSeguimos na luta por igualdade
Y nuestra lucha es patrimonio culturalE a nossa luta é patrimônio cultural
Firma el punto comunidadFirma o ponto comunidade
Hace la magia del JongoFaz a magia do Jongo
Brillar en mi CarnavalBrilhar no meu Carnaval