Unidos de São Lucas 2023 - Rogério Tuchê e Cia

Unidos de São Lucas 2023 - Rogério Tuchê y Cía

Unidos de São Lucas 2023 - Rogério Tuchê e Cia

Salve Sant'AnaSaravá Sant’Ana
Salve JongueiroSaravá Jongueiro
Permítanme pasar, São Lucas va a desfilarMe dê licença, a São Lucas vai passar
Hoy hay fiesta en la SenzalaHoje tem festa na Senzala
Preta Velha ha enviado invitacionesPreta Velha mandou convidar

Soy Negro de culturas inmortalesSou Negro de culturas imortais
El alma de mis ancestrosA alma dos meus ancestrais
Vive en la llama de la fogata sagradaVive na chama da fogueira sagrada
En el ritmo del Ngoma, en el giro de la UmbigadaNo toque do Ngoma, no giro da Umbigada
Bantu, Congo y AngolaBantu, Congo e Angola
En las creencias, en las historiasNas crenças, nas histórias
Para alabar a Santo Antônio y a mis hermanosPara Louvar a Santo Antônio e aos meus irmãos
Bendecir mi estandarteAbençoar meu pavilhão

Suena fuerte el CaxambuBate forte o Caxambu
¡Preta Velha!Preto Velho!
Mi batería suena fuerte contigoMinha bateria bate forte com você
Roda Baiana, lleva lejos mi DsongoRoda Baiana, leva longe meu Dsongo
En esta fiesta soy maestro del jongoNessa folia sou mestre do jongo

Pinga Canelinha, CanjiquinhaPinga Canelinha, Canjiquinha
Para alimentar el cuerpo y el corazónPro corpo e o coração alimentar
En la lucha por la igualdad, resonará mi canto de feNa luta por igualdade, meu canto de fé vai ecoar
¡Axé! Nuestra Señora AparecidaAxé! Nossa Senhora Aparecida
En el Río Paraíba do SulNo Rio Paraíba do Sul
Encanto, patrimonio culturalEncanto, patrimônio cultural
La tradición de mi puebloA tradição do meu povo
Donde hay jongueiro, habrá jongoOnde há jongueiro, haverá jongo