Unidos do Cabuçú 2023 - Déo e Cia

Unidos do Cabuçú 2023 - Déo y Cía

Unidos do Cabuçú 2023 - Déo e Cia

En Cabuçu de azul y blancoA Cabuçu de azul e branco
Brilla su manto y viene a exaltarReluz o seu manto e vem exaltar
Su poesía en obras tan bellasSua poesia em obras tão belas
Maestro Noca de PortelaMestre Noca da Portela

Nacido heredero de la lucha por la libertadNasceu herdeiro da luta pela liberdade
Puño cerrado contra la desigualdadPunho cerrado contra a desigualdade
En la sangre la cultura de sus ancestrosNa veia a cultura de seus ancestrais
La musicalidad de Minas GeraisA musicalidade de Minas Gerais
Oswaldo es su gracia, su padre lo apodóOswaldo é sua graça, seu pai o apelidou
Noca sinónimo de raza, es nudo en la madera sí señorNoca sinônimo de raça, é nó na madeira sim sinhô
En la feria libre descubrió la profesiónNa feira livre descobriu a profissão
En el catete donde todo comenzóNo catete onde tudo começou
Se hizo poeta, compositor, tricolor de corazónSe fez poeta, compositor, tricolor de coração

Desde lo alto del morro, allá en TuiutiDo alto do morro, lá no Tuiuti
Para el águila altanera de MadureiraPara águia altaneira de Madureira
Hoy en Cabuçu, cuna de los maestrosHoje na Cabuçu, celeiro de bambas
Salve Noca de todos los sambasSalve Noca de todos os sambas

Su estilo tiene axéSeu gingado tem axé
Firma el punto y viene con feFirma o ponto e vem com fé
Eternizado en la cultura popularEternizado na cultura popular
En los brazos del samba que lo consagróNos braços do samba que o consagrou
Su arte encantó al mundoSua arte o mundo encantou
Caciqueando por las calles de la ciudadCaciqueando pelas ruas da cidade
Fue necesario mucho amorFoi preciso muito amor
Para desbordar felicidadPra transbordar felicidade