Unidos do Peruche 2016 - Ezequiel Muvuca e Cia

Unidos do Peruche 2016 - Ezequiel Muvuca y Cía

Unidos do Peruche 2016 - Ezequiel Muvuca e Cia

100 años de samba voy a celebrar100 anos de samba vou festejar
Donde quiera que vayas, quiero estarOnde você for eu quero estar
Dos pasiones, encaje perfectoDuas paixões, encaixe perfeito
Peruche y el samba tatuados en mi pechoPeruche e o samba tatuados no meu peito

Llevo en mi rostro la marca del dolorCarrego na face o traço da dor
De la raíz negra mi noblezaDa negra raiz a minha nobreza
Valiente por naturalezaValente por natureza
En el alma la celebración de mis ancestrosNa alma o festejo dos meus ancestrais
Del morro a la pequeña ÁfricaDo morro a pequena África
Las manos que tocaron el tamborAs mãos que tocaram tambor
De la tía baiana, sabroso saborDa tia baiana, gostoso sabor
En las aguas la bendición de yemanjáNas águas a benção de yemanjá
La protección de oxossi en la cultura popularA proteção de oxossi na cultura popular
Por teléfono rompí barrerasPelo telefone rompi barreiras
Recorrí el camino con “rosas y hojas secas”Trilhei o caminho com “rosas e folhas secas”
Grabado en el tiempo, despierto emocionesGravado no tempo, desperto emoções
El tren de las once partió sin ellaO trem das onze partiu sem ela
Mostré al mundo mi Brasil en acuarelaMostrei ao mundo meu Brasil em aquarela

Poetas y bamba, fieles compañerosPoetas e bamba, fieis companheiros
Maleantes de la noche encantandoMalandros da noite a encantar
Al son de la viola, surdo y pandeiroAo som da viola, surdo e pandeiro
Yo soy el samba, la voz del pueblo brasileñoEu sou o samba, a voz do povo brasileiro

Doliente en la canciónDolente na canção
Irreverente rasgado de humorIrreverente rasgado de humor
“Es ella que pasa tan llena de gracia”“É ela que passa tão cheia de graça”
“Balançando a pena”,“Balançando a pena”,
“Caciqueando” en la palma de la mano“Caciquiei” na palma da mão
Canté pasiones, arrullando multitudesCantei paixões, embalando multidões
Eternizado en carnavalesEternizado em carnavais
Piel de gallina, contagiando tu corazónÉ de arrepiar, contagiar o seu coração
¡Llegó la hora!Chegou a hora!
Ven a luchar por tu estandarteVem lutar pelo seu pavilhão
Nación perucheanaNação perucheana
Tu cadencia es especialSua cadência é especial
Tú eres yoVocê sou eu
Yo soy la fuerza de tu carnavalEu sou a força do seu carnaval