Unidos Dos Morros 2020 - Nikinha e Cia

Unidos Dos Morros 2020 - Nikinha e Cia

Unidos Dos Morros 2020 - Nikinha e Cia

Héroe infantilHerói infante
Partió para cambiar su destinoPartiu para mudar o seu destino
Huyó de las miserias de un mundo cruelFugiu das mazelas de um mundo cão
Esculpió un sueño de liberaciónEsculpiu um sonho de libertação
En el juego de la vida no fue solo otro perdedorNo jogo da vida não foi mais um perdedor
Creando alas para un futuro prometedorCriando asas a um futuro promissor
Con la esperanza de hacer lo mejorNa esperança de fazer o seu melhor
Persistió con su sudorPerseverou com seu suor
Despertando en su esencia el conocimientoDespertar em sua essência o conhecimento
Para crecer, ser y convivir mientras es tiempoPra crescer, ser e conviver enquanto é tempo
La patria en sus idealesA pátria em seus ideais
Libera la voz del pecho, muchachoSolte a voz do peito rapaz

Cantar para esta juventud brasileñaCantar pra essa juventude brasileira
Que tendrá una formación para toda la vidaQue terá uma formação pra vida inteira
Recorrer el camino felizTrilhar o caminho feliz
En la belleza de ser un eterno aprendizNa beleza de ser um eterno aprendiz

Harás por merecer... Sembrar el bien, cosechar la pazFarás por merecer… O bem plantar, a paz colher
El severo modo de aprender, escuchar y entenderO severo modo de aprender, escutar e entender
Conquistar el orgullo de la familiaO orgulho da família conquistar
Manifestar el amorO amor manifestar
El trabajo que ennoblece la concienciaLabuta que enobrece a consciência
Tener experiencia para observarTer experiência para observar
Verse en otro ser es renacerSe ver em outro ser é renascer
Y no se apagará, la llama del eterno saberE não se apagará, a chama do eterno saber

Ecoará el grito del puebloVai ecoar o grito do povo
Es la voz del morro que viene para quedarseÉ a voz do morro que vem pra ficar
Unidos en el mensaje que despiertaUnidos na mensagem que desperta
Siempre alerta hacia adelanteAvante sempre alerta