Vai-Vai 2020 - Peu e Cia

Vai-Vai 2020 - Peu e Cia

Vai-Vai 2020 - Peu e Cia

Con todo respeto soy de la Bela VistaCom todo respeito sou da Bela vista
Mucho más que especialBem mais que especial
Mis 90 años de raza y tradiciónMeus 90 anos de raça e tradição
Vai-Vai en el corazónVai-Vai no coração

Soy yoSou eu
Un hito en la historia del sambistaUm marco na história do sambista
Soy yo la esencia negra del artistaSou eu a essência negra do artista
En el amanecer de esta mañanaNo alvorecer dessa manhã
Mi raza es raízMinha raça é raiz
La nobleza de mi genteA nobreza do meu povo
Hace al mundo más felizFaz o mundo mais feliz
Vai-Vai va más allá de otra vidaVai-Vai além de outra vida
La vida que tengo es tuyaA vida que eu tenho é tua
Vuelve la competenciaVem novamente a disputa
Mi cordón está en la calleMeu cordão está na rua

Vistiendo el disfraz el corazón se aceleraVisto a fantasia o coração dispara
Suena la sirena, vibra la tribunaToca a sirene, vibra arquibancada
El sudor corre la emoción, el llantoO suor escorre a emoção, o pranto
Eres mi amor, en blanco y negroÉs meu amor, em preto e branco

Vi salir de la fábrica de ilusionesEu vi sair da fábrica das ilusões
Millones de ideas, tantas emocionesMilhões de ideias, tantas emoções
Que marcaron historia en mi carnavalQue marcaram história no meu carnaval
El cielo negro bordó las 15 estrellas de mi pabellónO negro céu bordou as 15 estrelas do meu pavilhão
Que más parece un país, una naciónQue mais parece um país uma nação
Allá viene el pueblo de BixigaLa vem o povo do Bixiga
¿Será que olvidaron tus glorias?Será que esqueceram tuas glórias
¿Será que no guardaron en la memoria?Será que não guardaram na memória
Es que el Vai-Vai pisa firme en el pedazoÉ que o Vai-Vai pisa firme no pedaço
Viene conquistando su espacioVem conquistando o seu espaço
De cuerpo y almaDe corpo e álamo