Vai Vai 2025 - Claytinho Dias

Vai Vai 2025 - Claytinho Dias

Vai Vai 2025 - Claytinho Dias

Amor en blanco y negro, mi Sol brillandoAmor preto e branco, meu Sol a brilhar
Tu pueblo guerrero te va a coronarTeu povo guerreiro vai te coroar
¡Yo soy Vai-Vai! ¡Soy axé!Eu sou Vai-Vai! Sou axé!
¡Saravá! ¡Evoé! ¡Evoé!Saravá! Evoé! Evoé!

Quien nunca vio, va a verQuem nunca viu vai ver
El samba amanecer, en la bella vistaO samba amanhecer, na bela vista
Llama viva que enciende, aclaraChama viva que incendeia, clareia
La mente del artistaA mente do artista
¡Laroyê! ¡Exú! Rey profano, de la creaciónLaroyê! Exú! Profano rei, da criação
Chaman eterno en su esenciaXamã eterno na sua essência
Se hizo resistencia, venció por el arteSe fez resistência, venceu pela arte
De loco, todo el mundo tiene un pocoDe insano, todo mundo tem um pouco
De este poeta loco de las encrucijadas del BixigaDesse poeta louco das encruzas do Bixiga
Un brindis a la inspiración, Zé Celso es culturaUm brinde a inspiração, Zé Celso é cultura
Dios Baco del quilombo SaracuraDeus baco do quilombo Saracura
En escena la emoción, el teatro es la vozEm cena a emoção, teatro é a voz
Mi Vai-Vai viene a actuarO meu Vai-Vai vem atuar

Rueda viva giró y hizo girar la danzaRoda viva virou e fez a gira girar
El rey de la vela hizo delirar a Cacilda (delirar)O rei da vela fez Cacilda delirar (delirar)
Gracias, señorGracias señor
Soy libertad, mi caballo quiere volarSou liberdade, meu cavalo quer voar

Trascende el alma, liberaTranscende a alma libera
Desnuda el pecado febril, osadíaDesnuda o pecado febril ousadia
Magia pararrayos de sabiduríaMagia para-raios de sabedoria
La brasilidad es día de fiestaBrasilidade é dia de festa
En la comunidad explota el deseoNa comunidade explode o desejo
Y toda la ciudad invade el Theatro OficinaE toda cidade invade o Theatro Oficina
Zé Celso es así: Osadía que no va a tener finZé Celso é assim: Ousadia que não vai ter fim
Maestro de nuestro sueloMestre do nosso chão
Orgullo de nuestra naciónOrgulho da nossa nação