Vai Vai 2025 - Edegar Cirilo e Cia e Cia

Vai Vai 2025 - Edegar Cirilo y Cia

Vai Vai 2025 - Edegar Cirilo e Cia e Cia

Evoé Exu, Zé laroyêEvoé Exu, Zé laroyê
Soy como túSou feito você
Voz que nunca se calla jamásVoz que não se cala jamais
Quilombo de los sambistas inmortalesQuilombo dos sambistas imortais
Resistir hasta el finalResistir até o fim
Porque ser Vai-Vai es algo másPois ser Vai-Vai é algo mais

Mi verso al revés en la mañanaMeu verso do avesso na manhã
Desquiciada anfitriona que te devoraDesvairada anfitriã que te devora
Chispa soleada de chamánFagulha ensolarada de xamã
Burbujas el mañana ahoraBorbulha o amanhã agora
Perturba falsas moralesPerturba falsas morais
Con la ansia voraz de vivir y sentirCom a sanha voraz de viver y sentir
El caos que da orden a las tramasO caos que dá ordem às tramas
Transforma la vida mundanaTransforma a vida mundana
En el más bello drama de existirNo mais belo drama do existir

ActuarAtuar
Encarnar la ilusiónEncarnar a ilusão
Volar por la inmensidadA voar pela imensidão
Oh Zé, entidad profanaOh zé, profana entidade
El escenario es tu altar, la vida es tu arteO palco é seu altar, a vida é sua arte

Oh mi Bixiga donde la vista es más bellaOh meu Bixiga onde a vista é mais bela
Vio llegar al rey de la vela para coronarViu chegar o rei da vela pra coroar
Cuando el orden es cretinoQuando a ordem é cretina
El teatro taller escenifica la libertad para lucharO teatro oficina encena a liberdade pra lutar
Mi samba traduce sus rayos de luzMeu samba traduz seus raios de luz
Bacante desgarrando la hipocresíaBacante a rasgar a hipocrisia
Soñar, soñar, soñarSonhar, sonhar, sonhar
Siempre que sea necesario, rebelarseSempre que for preciso, rebelar
Es el cortejo alucinante de un delirio tropicalÉ o cortejo alucinante de um delírio tropical
Aclamado por el puebloAclamado pelo povo
Amanece en otro carnavalAmanhece em mais um carnaval