Vila Isabel 1997 - Jonas e Cia

Vila Isabel 1997 - Jonas y Compañía

Vila Isabel 1997 - Jonas e Cia

Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai ai ai
El momento está llegando
Está chegando a hora
El pueblo deja el anhelo y las hojas
A Vila deixa saudade e vai embora

Hablemos de nostalgia
Vamos falar de saudade
De los tiempos que vienen no más
Dos tempos que não voltam mais
¡Oh! ¡Oh! Qué bueno es recordar
Ah! Como é bom recordar
La poesía del difunto Noel
As poesias do saudoso Noel
Que más allá de las fronteras era mostrar
Que além de fronteiras foi mostrar
El fruto de Vila Isabel
O fruto da Vila Isabel
Los nacidos allí en el pueblo ni siquiera vacilan
Quem nasce lá na Vila nem sequer vacila
Cantaba a la luz de la luna el juglar
Cantava ao luar o menestrel
Extraño a Lapa
Ai, que saudades da Lapa
De lámparas de gas
Dos lampiões a gás
De bohemios y cabarets
Dos boêmios e cabarés
Donde Madame Satán era cartel
Onde Madame Satã foi cartaz

Soñé con el mundo encantado
Sonhei acordado com o mundo encantado
De las estrellas del foco brillando
Das estrelas da ribalta a brilhar
Los casinos de las noches divinas
Os cassinos das noites divinais
De Carmen Miranda y más
De Carmem Miranda e outros mais
Corso, ranchos como Ameno Resedá
Corso, ranchos como Ameno Resedá
Ven pyerro
Vem pierrô
¿Por qué llorar?
Pra que chorar?
Este año Colombina no te abandonará
Este ano a Colombina não vai te abandonar
Sociedades, escuelas de samba
Sociedades, escolas de samba
Hicieron delirante a la tía Ciata
Faziam Tia Ciata delirar
En la XI Plaza de antaño
Na Praça XI de outrora
Vi a la batuta reinar
Eu vi a batucada imperar