Vila Isabel 2015 - Tunico da Vila e Parceiros

Vila Isabel 2015 - Tunico da Vila y Socios

Vila Isabel 2015 - Tunico da Vila e Parceiros

Yo canto al mar esta luna de mielEu canto pro mar essa lua de mel
Yo canto al sol tan brillante en el cieloEu canto pro sol tão brilhante no céu
Yo canto el placer y el amor por Vila IsabelEu canto o prazer e o amor pela Vila Isabel

Voy al son de violines y oboesEu vou ao som de violinos e oboés
Bajo la batuta de este gran menestrelNa batuta desse grande menestrel
Que encantó a la Swingueira de NoelQue encantou a Swingueira de Noel
En este concierto los integrantes son artistasNesse concerto os componentes são artistas
Actrices, cantantesAtrizes, cantores
La pasista baila samba en armoníaA passista samba em harmonia
Y la audiencia canta la melodíaE a platéia canta a melodia
Se afinan cuerdas y vientosAfinam-se cordas e sopros
Con timbales, liras y la marcaciónCom tímpanos, liras e a marcação
Panderetas, pianos y arpasPandeiros, pianos e harpas
Son cosas que vienen del corazónSão coisas que vem do coração
Fagot y viola caipiraFagote e viola caipira
En la partitura azul y blancaNa partitura azul e branca
Nuestra orquesta revela al poetaA nossa orquestra revela ao poeta
Que la primavera es la estación de las floresQue a primavera é a estação das flores
Y el carnaval la profusión de coloresE o carnaval a profusão das cores

Tan hermosa la sinfoníaTão bonita a sinfonia
En la cadencia magistralNa cadência magistral
Así como nuestra VilaAssim como a nossa Vila
Maestro Isaac, eres inmortalMaestro Isaac tu és imortal

En la avenida la bailarinaNa avenida a bailarina
Con el sambista incorpora personajesCom o sambista incorpora personagens
El grito del Barbero de SevillaO grito do Barbeiro de Sevilha
El lago que desborda emoción, laraiáO lago que transborda a emoção, laraiá
Clara como la luz que iluminaClara como a luz que ilumina
El fantasma del barco embrujadoO fantasma do navio assombrado
En el baile de máscaras Romeo y JulietaNo baile de máscaras Romeu e Julieta
En el escenario la llama del fuego sagradoNo palco a chama do fogo sagrado
Y desde el morro Vila renace de las cenizasE lá do morro a Vila renasce das cinzas
Resurge vibrante con el samba que el pueblo abrazóRessurge vibrante com o samba que o povo abraçou
Martinho da Vila mostróMartinho da Vila mostrou